Ska a Gogo

Ska a Gogo

Ska a Gogo

Eu não sei nada de rock e rollI don't know the rock and the roll
não consigo cantar funk e soulcan not sing funk and soul
não conheço bluegrass e jazzI don't know the bluegrass and jazz
cara, meu canto é uma bagunçaboy, my singing is a mess
não consigo sentar no ritmo do bluesI can't sit upon the rhythm'n'blues
não consigo pular com meu sapato azul de camurçacannot jump up with my blue suede shoes
não consigo cantar como o Jacko fazcan't sing like jacko chants along
só consigo fazer uma músicaI just can do one song

refrão:chorus:
a única música que eu sei é o ska a gogothe only song I know, is the ska a gogo
o ska a gogo é a única música que eu seithe ska a gogo is the only song I know
mesmo que eu não faça parte do quintal chamado Jamaicathough I am no part of the yardland called jamaica
sinto que a Jamaica é parte do meu corpo e da minha almaI feel like jamaica is part of my body and part of my soul

não importa o quanto eu tente o dia todono matter how I try all the day
não importa o quanto eu cante a viagem todano matter how I sing all the way
não consigo nem cantar uma coisinha para uma criança da escolaI can't even sing a little thing for a school pickney
hip hop, pop, disco e techno estão todos erradoship a hopical pop and disco and tekkno is all wrong
só tem uma música que eu consigo cantar o dia todothere's only one song I can sing all the day
e a noite inteira.and all the night long