Cathedral

Catedral

Cathedral

Setenta e dois agora e tão louco quanto podem ser,Seventy-two now and as mad as they come,
mas mesmo assim, de vez em quando, alguns vêm e ajudam.but even so, now on occasion there's a few come and help.
Coloque um crucifixo, um pórtico igual ao da Casa Branca,Put a crucifix, a portico just like there is at the white house
mas a mancha ainda precisa de mais vidro.but the stain still needs more glass.
Eu vejo mais vermelho do que qualquer outra coisa.I think more of red than I could see anything else.
É um dos assuntos no café para um papo de cidade.It's one of the arguments in the caf for small talk of a town.
Dizem que não sou engenheiro, dizem que não sou arquiteto,I'm no engineer they say, I'm no architect they say,
como se já não discutissem o suficiente por aqui;as if they dont already argue enough for
é uma ordem tão solitária que assumi sozinho;it's such a lonely order that I've taken on my own;
numa casa que você ajudou a construir.that in a house you helped to build.
Suponho que você tenha garantido um quarto,I suppose you're guaranteed a room,
como isso deveria importar se está melhor unido?how should it matter being better held together?
As chuvas provaram, como só elas podem, mais pela fé do que pela argamassa.The rains have proved as only they can more for faith than mortar.
Quero que fique para a diocese,I want it left to the diocese
mas aquele idiota que um bispo seja tão ingrato,but that idiot that a bishop be so ungrateful,
como se fosse algum horror deslocado;like it was some dislocated eyesore;
tão perto e não ver isso terminado.so near and not to see it finished.
O colégio sagrado busca apenas ajustá-loThe holy college seeks only to adjust it
e colocar minhas colunas fora do lugar, mas não,and put out of place my columns but no,
eles não estariam mortos ajudando a desenterrar a cripta.they wouldn't be found dead helping me dig out the crypt.
Eu não precisava de elevações então.I didn't need elevations then.
Não estou procurando por elas agora, nem por todo o papo de cidade.I'm not looking for them now, not for all the small talk in a town.
Nem são sãos nem tolos o que andam dizendo por aí.Neither sane nor fool enough is the good word going round.
Eu construí a catedral quase sozinho.I built the cathedral almost on my own.
Ela está em uma casa que você ajudou a construir.It stands in a house you helped to build.
Você tem garantido um lugar para estar.You're guaranteed of a place to be.