Can't Play The Blues In An Airconditioned Room

Não Dá Pra Tocar Blues Em Um Quarto Com Ar-Condicionado

Can't Play The Blues In An Airconditioned Room

A vida toda eu tive que lutar, paguei um preço altoAll my life I had to struggle, I paid some heavy dues
Sustentando a vida, tocando um blues tranquiloSqueekin' out a livin', playin' easy blues
Então um dia minha música me fez um milionárioThen one day my music made me a millionaire
Comprei uma mansão enorme com ar quente centralI bought a big old mansion with central heated air
Agora tenho mais grana do que sei como usarNow I got more money than I know how to use
Tenho tudo que um homem poderia querer, mas não tenho bluesGot everything a man could want, but I ain't got no blues
O sucesso pra mim só pode levar à minha ruína imediataSuccess for me could only lead to my immediate doom
Porque não dá pra tocar blues em um quarto com ar-condicionado'cause I can't play the blues in an airconditioned room

Agora eu estava melhor com um pedaço menor da tortaNow I was doin' better with a smaller piece of pie
Mas toda a minha fama e fortuna eu não consigo identificarBut all my fame and fortune I can't identify
Perdi a inspiração que vinha natural no começoI lost the inspiration that came natural in the start
Preciso de uma mulher difícil, só pra partir meu coraçãoI have to have a mean old woman, just to break my heart
Agora minha vida tá fácil demais, eu tô ficando moleNow my life's too easy, I'd be getting soft
Eu costumava tocar blues o dia todo, mas agora só jogo golfeI used to play the blues all day, but now I just play golf
Agora toda a minha dor tá rearranjada, minha vida também mudouNow all my pain is rearranged, my life is changes too
Porque não dá pra tocar blues em um quarto com ar-condicionado'cause I can't play the blues in an airconditioned room

Você sabe o que eu tô dizendoYou know what I'm saying
É meio difícil tocar bluesIt's kinda hard to play the blues
Se você não tem problemasIf you don't have any problems

Você pode achar que eu sou louco, pode achar que sou estranhoYou might think I'm crazy, you might think I'm strange
A primeira coisa de manhã eu vou fazer uma mudançaThe first thing in the morning I'm gonna make a change
Jogo fora meu dinheiro, volto pra aquele lugarI throw away my money, I move back to that shag
Faço o que for preciso pra recuperar aquela sensação antigaDo whatever I gotta do to get that old feelin' back
Sei que vou me sentir melhor sem nada a perderI know I'd be feelin' better with nothing left to lose
Quando as coisas estão ruins, quanto menos eu tinha, melhor eu tocava bluesWhen times are bad, the less I had, the better I played the blues
Compro um pouco de peru e vinho, e uivo pra luaI buy myself some turkey and wine, and howl it at the moon
Porque não dá pra tocar blues em um quarto com ar-condicionado'cause I can't play the blues in an airconditioned room

Se eu morrer amanhã, você pode escrever na minha tumbaIf I should die tomorrow you can write it on my tomb
'ele não conseguia tocar blues em um quarto com ar-condicionado''he couldn't play the blues in an airconditioned room'