Jailhouse Rock

rock da prisão

Jailhouse Rock

o carcereiro deu uma festa na penitenciária
The warden threw a party in the county jail
a banda dos prisioneiros apreceu e começaram a gritar
The prisonband was there and they began to wail
a banda arrasava e o lugar começa a esquentar
The joint was jumping and the place began to swing
deviam ouvir essa prisão cantar
You should have heard those knocked out jailbirds sing

vamos dançar
Let's rock
todos,vamos dançar
Everybody let's rock
todos daquelas celas
Everybody on the whole cell block
dançavam com o rock da prisão
They was dancing to the jailhouse rock

murphy aranha tocava saxofone
Spider murphy played the tenor saxophone
joe soprava no trombone
Little joe was blowin' on the slide trombone
o baterista de illinois fazia pa,pum,bang
The drummerboy from illinois went crash boom bang
toda a sessao de ritmo era uma gangue de arrasar
The whole rhythm section was the purple gang

vamos dançar
Let's rock
todos,vamos dançar
Everybody let's rock
todos daquelas celas
Everybody on the whole cell block
dançavam com o rock da prisão
They was dancing to the jailhouse rock

bem disse o numero 47 para o numero 3
Well number 47 said to number 3
você e o prisioneiro mais graciosos que eu ja vi
You're the cutest jailbird I ever did see
eu certamente ficarei encantado com sua compania
I sure'll be delighted with your company
venha fazer rock da prisão comigo
Come on and do the jailhouse rock with me

vamos dançar
Let's rock
todos,vamos dançar
Everybody let's rock
todos daquelas celas
Everybody on the whole cell block
dançavam com o rock da prisão
They were dancing to the jailhouse rock
vamos dançar
Let's rock!

sad sack sentado sobre um bloco de pedra
Sad sack was sittin' on a block of stone
bem no cantinho chorando sozinho
Way over in the corner weepin' all alone
o carcereiro disse amigo, nao seja careta
The warden said hey buddy don't you be no square
se não tem parceira use uma cadeira
If you can't find a partner use a wooden chair

vamos dançar
Let's rock
todos,vamos dançar
Everybody let's rock
todos daquelas celas
Everybody on the whole cell block
dançavam com o rock da prisão
They was dancing to the jailhouse rock

eles estavam dançando o rock da prisão
They were dancing to the jailhouse rock
eles estavam dançando o rock da prisão
They was dancing to the jailhouse rock
eles estavam dançando o rock da prisão
They was dancing to the jailhouse rock
eles estavam dançando o rock da prisão
They was dancing to the jailhouse rock
todos daquelas celas
Everybody on the whole cell block
dançavam com o rock da prisão
They was dancing to the jailhouse rock

eles estavam dançanco o,dançando o,dançando o,dançando o
They was dancing to, dancing to, dancing to, dancing to
dançando o rock da prisão
Dancing to the jailhouse rock
oh, eles estavam dançando o,dançando o,dançando o,dançando o
Oh they was dancing to, dancing to, dancing to, dancing to
dançando o rock de prisão
Dancing to the jailhouse rock
todos daquelas celas
Everybody on the whole cell block
dançavam o rock da prisão
They was dancing to the jailhouse rock

dançando o rock de prisão ...
Dancing to the jailhouse rock...