Me Podrías Levantar

Você Poderia Me Levantar

Me Podrías Levantar

Uh! Caminho pela rua,Uh! Camino por la calle,
buscando alguém com quem conversar.buscando alguien con quien hablar.
Junto uma grana e paro um táxi,Junto plata y paro a un taxi,
me dá um fogo que quero fumar.dame fuego que quiero fumar.
Encontro um amigo que me dizEncuentro a un amigo que me dice
- o que você tá fazendo, pra onde vai?- qué estás haciendo, adonde vas?
Tô curando cicatrizesEstoy curando cicatrices
porque já não quero mais sangrar.porque ya no quiero sangrar más.
Você poderia me levantar se viesse me buscar.Me podrías levantar si me vienes a buscar.
Já não quero mais continuar.Ya no quiero seguir más.
Você poderia me levantar.Me podrías levantar.
Pra onde vão os sonhos?Adonde van los sueños?
Aqueles que você sabe que nunca vão se realizar.Esos que sabés que nunca se cumplirán.
Entro num bar,Entro en un bar,
conheço o dono.conozco al dueño.
Ele diz pra eu beber que não vai me cobrar.Me dice que tome que no me va a cobrar.
Preferiria estar com alguémPreferiría estar con alguien
do que sentado bêbado aqui nesse lugar.que estar sentado borracho aquí en este lugar.
Mas quando todas as luzes se apagaremPero cuando todas las luces se apaguen
com certeza você vai me encontrar aqui.seguro que me encontrarás acá.
Você poderia me levantar se viesse me buscar.Me podrías levantar si me vienes a buscar.
Já não quero mais continuar.Ya no quiero seguir más.
Você poderia me levantar.Me podrías levantar.