Make My Way

Fazendo Meu Caminho

Make My Way

Quando você abaixa a janelaWhen you roll down your window
E pede por direçõesAnd ask for directions
Você pode confiar nas respostasCan you count on the answers
Que vai receberThat you would receive
Se você já foi enganadoIf you've ever been taken
Por essa vingança disfarçadaBy that passed along pay back
Por que perguntar se você pode não acreditarWhy ask in the first place you might not believe
Mas eu não vou me prender a mapasBut I won't be confined to road maps
Ou deixar idiotas decidiremOr let assholes decide
E eu prefiro estar perdidoAnd I'd rather be lost
Do que com medo de pegar a estradaThen afraid to take a ride

E se isso for um pecadoAnd if it's a sin
Nenhum lugar na terra eu vou me encaixarNo place on earth will I ever fit in
E eu não me importoAnd I don't mind
Um dia eu rezo para que eu possaSomeday I pray I just may
Enquanto faço meu caminhoAs I make my way

Bem, eu poderia ter sido útilWell I might have been helpful
Ou um bastardinho travessoOr a mischievous bastard
Mas quando estou pensando nissoBut when I'm thinking about it
Faço o que possoI do what I can
No infinito meio do caminhoIn the infinite halfway
Onde todo mundo sempre me encontraWhere everyone always meets me
E pelas leis do puro erroAnd by the laws of pure error
Nós trocamos e entendemosDo we exchange and understand
Estou gritando o mais alto queI'm yelling as loudly
Meus pulmões permitemAs my lungs will allow
Eu gostaria de poder sussurrarI wish I could whisper
Você pode me ouvir agora?Can you hear me now

E se isso for um pecadoAnd if it's a sin
Nenhum lugar na terra eu vou me encaixarNo place on earth will I ever fit in
E eu não me importoAnd I don't mind
Um dia eu rezo para que eu possaSomeday I pray I just may
Enquanto faço meu caminhoAs I make my way

Pode ser que ninguém tenha o significadoCould be no one has the meaning
Do que qualquer um dizOf what anybody says
Mas para não nos sentirmos tão sozinhosBut so we don't feel so lonely
Decidimos que temosWe decide that we do
Bem, agora podemos estar falando inglêsWell now we might be speaking English
Mas o que isso significa?But what does that mean
E você pode honestamente me dizerAnd can you honestly tell me
Que cor é azul?What color is blue
Bem, você poderia tentar uma explicaçãoWell you could try an explanation
Ou tentar entender por queOr try to wonder why
Mas se eu estiver perdido na sua garagemBut if I'm lost in your driveway
Tudo que realmente posso fazer é tentarAll I really can do is try

E se isso for um pecadoAnd if it's a sin
Nenhum lugar na terra eu vou me encaixarNo place on earth will I ever fit in
E eu não me importoAnd I don't mind
Eu procurei e busquei por ela incontáveis vezesI've looked and searched her over countless times
E eu farei isso de novoAnd I'll do it again
Um dia eu posso finalmente querer ficarSomeday I may finally want to stay
Um dia eu rezo para que eu possaSomeday I pray I just may
Enquanto faço meu caminhoAs I make my way
Enquanto faço meu caminhoAs I make my way
Enquanto faço meu caminho...As I make my way...