Sadly A Fiction

Tragicamente uma Ficção

Sadly A Fiction

E quando o dia começa eu preciso que ela me comeceAnd when the day begins I need her to begin me
Ela é fogo e paixão quando deixo ela ver o que há em mimShe's hell-for-leather when I let her see what's in me
É tão viciante, não dá pra prever o que ela vai fazer ou dizerIt's so addicting there's no predicting what's she's going to do or say
Pelos deuses que a criaram, não consigo convencê-la, mas ela faz isso por mim de qualquer jeitoBy the gods that made her I can't persuade her but she'll do it for me anyway

Ela não é realShe isn't real
Não, eu nunca a conheciNo, I've never met her
Apenas uma esperança, talvez um sonhoSimply a hope, perchance to dream
Ah, mas ainda assim, não consigo esquecê-laAh but still, I can't forget her
A esperança é eterna, assim pareceHope springs eternal it would seem

Tragicamente uma ficção, minha predileção pela chegada delaSadly a fiction my predilection for her arrival
Ela sorri educadamente, mas só um pouco para meu rival em potencialShe'll smile politely then only slightly to my would-be rival
Não há como negar que estou morrendo por uma chance de ser sua féThere's no denying that I am dying for a chance to be her faith
É quase trágico esperar por mágica, mas ainda assim algo em mim esperaIt's almost tragic to hope for magic but still something in me waits

Ela não é realShe isn't real
Não, eu nunca a conheciNo, I've never met her
Apenas uma esperança, talvez um sonhoSimply a hope, perchance to dream
Oh, mas ainda assim não consigo esquecê-laOh, but still I can't forget her
A esperança é eterna, assim pareceHope springs eternal it would seem

Ela não é realShe isn't real
Não, eu nunca a conheciNo, I've never met her
Apenas uma esperança, talvez um sonhoSimply a hope, perchance to dream
Ah, mas ainda assim, não consigo esquecê-laAh but still, I can't forget her
A esperança é eterna, assim pareceHope springs eternal it would seem