100 Years

100 Anos

100 Years

O sol tá quente enquanto o dia é longoThe sun is warm as the day is long
Tô sentindo que não posso errarI just got the feeling I can do no wrong
Tenho um longo caminho pra andarI've got a long way to walk
Não consigo pagar minha próxima refeiçãoCan't afford my next meal
Eu conto algumas mentirinhas, mas a fome é realI tell a few lies but my hunger is real

E não vai significar nada em cem anosAnd it won't mean a thing in a hundred years
Não, não vai significar nada em cem anosNo, it won't mean a thing in a hundred years

Mademoiselle, me diz, você toca?Mademoiselle tell me do you play
Se ela balança a cabeça, tudo bem entãoWell, if she shakes her head, well then that's okay
Eu a vejo se afastar apressadaI watch her walk away in haste
Não dá pra entender o gosto de algumas pessoas,There's just no accounting for some people's taste,

E não vai significar nada em cem anosAnd it won't mean a thing in a hundred years
Não, não vai significar nada em cem anosNo, it won't mean a thing in a hundred years

Um cara grande e bravo na porta aliBig angry man in the doorway there
Só sigo em frente como se não ligasseJust keep on walking like I don't care
Por que você tá me olhando com essa cara?Why you giving such an evil eye
Pode ser que você tenha sido ignorado por todo mundoCould it be you were ignored by every passerby

E não vai significar nada em cem anosAnd it won't mean a thing in a hundred years
Não, não vai significar nada em cem anosNo, it won't mean a thing in a hundred years

Toco no parque pra conseguir comida e cigarroPlay in the park for tobacco and food
Aí me desculpo, mas acham que sou mal-educadoThen I excuse myself but they think I'm rude
O turista não quer que eu acabe seu showTourist don't want me to end his show
Mas essa atração colorida tem lugares pra irBut this colorful attraction got places to go

E não vai significar nada em cem anosAnd it won't mean a thing in a hundred years
Não, não vai significar nada em cem anosNo, it won't mean a thing in a hundred years

Sentado no píer, assistindo o sol se pôrSit at the pier watch the sun go down
Mais um garotinho perdido nessa cidade grandeAnother lost little boy in a big old town
Quero rir, quero chorarI want to laugh I want to cry
Mas não importa o quanto eu tenteBut no matter how hard I may try

Não vai significar nada em cem anosIt won't mean a thing in a hundred years
Não, não vai significar nada em cem anosNo, it won't mean a thing in a hundred years

Não vai significar nada em cem anosIt won't mean a thing in a hundred years
Não, não vai significar nada em cem anosNo, it won't mean a thing in a hundred years