All Hands

Todas as Mãos a Bordo

All Hands

Toda vez que a água quebra e me encharca até os ossosEvery time the water breaks and soaks me to the bone
Eu lembro do que deixei pra trás ao zarpar sozinhoI remember what I left behind by sailing off alone
Balançando em meio ao furacão, minha posição é desconhecidaPitch and yaw through hurricane, my position is unknown
E o sino toca sete vezesAnd the bell rings seven times

Água salgada, eu bebo e respiro pelo narizSalted brine, I drink it down and breathe it through my nose
Sem sinal de terra, mas eu me agarro e faço o meu melhor pra fecharNo sign of land but I hang on and do my best to close
Mas a correnteza giratória continua me puxando pra baixoBut the swirling tidal undertow keeps pulling me below
E o sino toca sete vezesAnd the bell rings seven times

Todas as mãos a bordoAll hands left on deck

Um descanso gelado me espera no fundo do marAn icy rest is waiting at the bottom of the sea
Ela fez o melhor pra me levar enquanto eu luto pra me libertarShe's tried her best to take me as I struggle to get free
Mas enquanto eu tiver um fôlego, ela não vai me levarBut while I have a breath to breathe, she isn't taking me
E o sino toca sete vezesAnd the bell rings seven times

Todas as mãos a bordoAll hands left on deck

Sem esperança de resgateNo hope of rescue
Sem esperança de chão secoNo hope of dry ground
A sereia chama todas as almas a bordoThe siren calls all souls on board
Pra segui-la pra baixoTo follow her down

Girando silenciosamente sob o barulho e a luz lá em cimaSwirling silently beneath the noise and light up there
Empurre além dos braços e pernas congelados, ignore o olhar sem vidaPush past the frozen arms and legs, ignore the lifeless stare
Eu agarro uma corda que me puxa pra cima pra um precioso suspiro de arI grab a line that pulls me up for a precious gasp of air
E o sino toca sete vezesAnd the bell rings seven times

Todas as mãos a bordoAll hands left on deck