Bagheera

Bagheera

Bagheera

Bagheera entrou no bar e se serviu de um drinkBagheera walked into the bar and poured himself a drink
Seu pelo estava manchado com o sangue de macacos e ele precisava pensarHis fur was stained with the blood of monkeys and he needed time to think
O homem no bar disse: "O que você tá fazendo aqui?"The man at the bar said, "What are you doing here?"
Bagheera soltou um ronronar baixo que fez o homem não se aproximarBagheera let go a low soft purr that kept the man from coming near
Ele disse: "Eu sou Bagheera, a poderosa pantera e a selva é meu larHe said "I'm Bagheera, the mighty panther and the jungle is my home
Estou livre, livre em tudo que vejo e isso me dá liberdade pra vagar"I'm free, free in all I see and that makes me free to roam"
Às vezes, sentir a música da selva pode te causar dorSometimes to feel the music of the jungle it can cause you pain
E o homem ouviu Bagheera enquanto toda a selva se juntava ao refrão do grande gato negroAnd the man heard Bagheera as the entire jungle joined in the big black cat's refrain

Numa noite escura, o menino veio até o grande gato negro com medoOne dark night the man-cub came to the big black cat afraid
O garoto chorou: "Professor, professor, eu não entendo essa dor dentro de mim"The boy cried, "Teacher, teacher I don't, understand this ache within me"
O grande gato suspirou e (então suavemente começou)The great cat sighed and (then softly he began)
Ele disse: "De fato, você agora é filho do homem e o mundo é seu pra dar e tirarHe said, "Indeed thou art a man's child now and the world is yours to give and take
Chegou a hora de sua consciência mudar pra sempre e há uma escolha a fazerThe time has come now for your awareness to change forever and there's a choice for you to make
Você pode ficar aqui na selva e caçar com o povo livreYou may remain here in the jungle and hunt with the free people
Ou se sentir o Deus dos homens te chamando, voltar pra sua gente na vila e adorar em seu altarOr if you feel the man's God calling you return to your kind in the village and worship at his steeple
A única coisa que você deve fazer é o que sente em seu coração que é verdadeThe only thing you must do is what you feel in your heart is true
Eu vou caçar agora e deixo você decidir o que fazer"I will hunt now and leave you on your own to decide what to do"
A poderosa pantera seguiu em sua caçaThe mighty panther went on his hunt
Senhor secreto da selva sob o céu noturnoSecret Lord of the jungle beneath the night sky
E alguns dizem que se você pudesse vê-lo então, teria notado uma única lágrima cair de seu olho majestosoAnd some say if you could have seen him then you'd have noticed a single tear fall from his majestic eye