Bullshitter's Lament

Lamento do Fanfarrão

Bullshitter's Lament

Eu passei limpinho pela festaI walked clean through the party
Sem um pecado no meu nomeWithout a sin put to my name
Então eles foram me conhecerThen they got to know me
E todos os pecados vieramThen all the sins they came
Para a visibilidade da fruiçãoTo fruitions visibility
Eu suponho que sempre estiveram láI suppose them always there
Quando ninguém me conheciaBack when no one knew me
Eu não via necessidade de me importarI saw no need to care

Mas agora esse luxo se foiBut now such luxury is gone
E eu tenho que fazer a minha parteAnd I've got to do my part
E as caras que eu conheço, me conhecemAnd the faces that I know, know me
Reivindicaram meu coraçãoHave laid claim to my heart
Como um imóvel especuladoLike speculated real estate
O investimento deles deve dar certoTheir investment should do well
Mas eu comprei um bilheteBut me I've bought a ticket
Um trem expresso direto para... bem...An express train straight to well...

Bem, talvez isso seja autopiedadeWell perhaps that is self pity
Mas estou lembrando de um sonhoBut I'm remembering a dream
Alguma coisa maldita sobre amor perdidoSome damn thing about lost love
Como isso parece nebulosoHow foggy it does seem
Então agora eu me afundo na lamaSo now I wade in muck and mire
E eles me dizem que é divertidoAnd they tell me that it's fun
Mas tudo que isso faz por mim é me fazer perguntarBut all it does for me is make me ask
Quando tudo isso vai acabarWhen will it all be done

Por favor, não fique bravo, me desculpePlease don't be mad I'm sorry
E é só assim que eu me sintoAnd it's just the way I feel
Mas é difícil o suficiente identificar a mentiraBut its hard enough to spot the lie
E descobrir o que é realAnd figure out the real
Então eu mantenho e ofereço meu produtoSo I maintain and ply my wares
E tenho minhas mercadorias para venderAnd have my goods to sell
E digo para aqueles que ficam olhando e encarandoAnd say to those who gawk and stare
Eu vejo vocês todos no infernoI'll see you all in hell
...Eu vejo vocês todos no inferno!...I'll see you all in hell!