Fledgling

Pássaro em Ascensão

Fledgling

Levante sua cabeçaRaise your head
Pássaro mais frágilMeagerest of fledglings
E respire fundoAnd breathe in deep
E pare de chorarAnd cease to cry
Pois a vida pulsa dentro de vocêFor life it beats within you
Para mirar o céuTo fix upon the sky
E mirar...And fix upon...

O céuThe sky
Está chamando sua chegadaIs beckoning your coming
Seu ninho de penasYour feathered nest
Cresceu pequeno demaisHas grown too small
O ventoThe wind
Está aqui para te receberIs here to greet you
Abra suas asas e simplesmente caiaSpread your wings and simply fall
Abra suas asas e simplesmente caiaSpread your wings and simply fall
Abra suas asasSpread your wings
Abra suas asas e simplesmente...Spread your wings and simply...

CaiaFall
No ar que correInto the rushing air
E luteAnd struggle
E brigue para se elevarAnd fight to rise above
E então se entregueAnd then surrender
Às suas liberdadesTo your freedoms
Pois essas são as dores do amorFor these are the pains of love
E essas são as muitas dores do amorAnd these are the many pains of love
E muitas, muitas são as dores do... amorAnd many, many are the pains of ...love

Aquela queda assustadora se tornou uma amigaThat frightening fall has become a friend
Com a gravidade agora você brincaWith gravity now do you play
Centímetros da morte e do chão congeladoInches from death and the frozen ground
E então, para longeAnd then away
As nuvens se separam para revelar o calorThe clouds separate to reveal the warmth
Do mar mais dourado e brilhanteOf the goldenest bright shining sea
A noite cai e tudo se vai de novoNight falls and it's gone again
Mas agora você está livreBut now you're free
Para persegui-loTo give it chase
E para...And to...

Voar pelo céuSoar through heaven
Poderoso como uma águiaMightiest of eagles
E governar seus súditosAnd rule your minions
Do céuOf the sky
A terraThe earth
Está bem abaixo de vocêIs far below you
Uma vez prisioneiro, agora você voaOnce its prisoner now do you fly
Uma vez apenas um filhote, agoraOnce just a fledgling now
Você voaDo you fly
Agora meu filhote, agora meu filhote, vocêNow my fledgling now my fledgling do you

Voa... livreFly...free