Onslaught

Ataque

Onslaught

Mentiras, bem, elas estão ok.Lies, well they're o.k.
Mais elaboradas a cada diaMore elaborate every day
A verdade, bem, ela também está aquiTruth, well it's here too
O que você pode fazer por ela?What can you make it do for you?
Ganância, é só um impulsoGreed, it's just a drive
Faça o que puder pra se manter vivoDo what you can to stay alive
Paz, é só um sonhoPeace, it's just a dream
Então rock and roll e grite e choreSo rock and roll and kick and scream

Agora, você não vai me dizer se gostou do que acabou de ouvir?Now won't you tell me if you like what you've just heard?
E se você acha que o ponto que estou tentando chegar é absurdoAnd if you think the point I'm driving at absurd
Bem, não há necessidade de me dizer como ou me dizer por quêWell there's no need to tell me how or tell me why
Mas eu preciso saber a razão de não tentarBut I need to know the reason not to try
Porque se você olhar ao seu redor, pode se sentir como euCause if you look around you might just feel like me
E você pode notar que ninguém realmente foi livreAnd you might notice no one was ever really free
E talvez, só talvez, por agora, é assim que deve serAnd maybe, just maybe for now that's how it's supposed to be
Pode ser que até agora só ganhamos o direito de mal enxergarCould be so far we've only earned the right to barely see

Eu realmente não poderia dizer com certezaI really couldn't say for sure
Como todo mundo que eu conheçoLike everyone else I know
Estou apenas procurando a curaI'm just looking for the cure

O veneno te infectouThe poison has infected you
Não tenha medo, eu também estou infectadoHave no fear I'm infected too
Guerra, elas vão e vêmWar, they come and go
Sem saber onde o vento vai soprarNo telling where the wind will blow
A dor sempre esteve láPain was always there
Triste lembrança de que você se importaSad reminder that you care
Ódio, o preço que você pagaHate, the price you pay
Por achar que tem o único caminhoFor thinking you got the only way

Agora, você não vai me dizer se gostou do que acabou de ouvir?Now won't you tell me if you like what you've just heard?
E se você acha que o ponto que estou tentando chegar é absurdoAnd if you think the point I'm driving at absurd
Bem, não há necessidade de me dizer como ou me dizer por quêWell there's no need to tell me how or tell me why
Mas eu preciso saber a razão de não tentarBut I need to know the reason not to try
Porque se você olhar ao seu redor, pode se sentir como euCause if you look around you might just feel like me
E você pode notar que ninguém realmente foi livreAnd you might notice no one was ever really free
E talvez, só talvez, por agora, é assim que deve serAnd maybe, just maybe for now that's how it's supposed to be
Pode ser que até agora só ganhamos o direito de mal enxergarCould be so far we've only earned the right to barely see
Mal enxergar, mal enxergar, mal enxergar, mal enxergar, vamos ver...Barely see, barely see, barely see, barely see, let's see...

Para seus pais, Ellis IslandFor your parents Ellis Island
O que eles passaram?What had they gone through?
E se você descende do MayflowerAnd if you descend from the Mayflower
Bem, eles também estavam fugindoWell they were running too
Eles estavam fugindo da InglaterraThey were running from England
Que estava em guerra com a FrançaWho were warring with France
Que conquistaria a EspanhaWho would conquer Spain
Se tivesse metade da chanceGiven half of a chance
Mas foram os muçulmanosBut it was the Moslems
Que chegaram lá primeiroWho had gotten there first
Quando não havia derramamento de sangueWhen there wasn't the bloodshed
Então havia a sedeThen there was the thirst
E um ódio pelos cristãosAnd a hate for the Christians
Os infiltradores de RomaThe infiltrators of Rome
Você sabe que uma vez foi aquele império poderosoYou know that once mighty empire
Que fez da África seu larWho made Africa home
Os pobres, nobres egípciosThe poor, noble Egyptians
Oh, as dificuldades que enfrentaramOh the hardships they braved
Lembrando os bons temposRemembering the good times
Com a Judéia escravizadaWith Judea enslaved
E a nação israelitaAnd the Israelite nation
Os próprios filhos de DeusThe very children of God
Matando as crianças da PalestinaKilling Palestine's children
E eu acho isso estranhoAnd I'm finding it odd

A Terra, um pedaço de frutaThe Earth, a piece of fruit
Não culpe as larvas quando elas saqueiamDon't blame the maggots when they loot
A vida é só um jogo que jogamosLife just a game we play
Tente viver mais um diaTry to live just one more day
Espaço, nossa última esperançaSpace, our final hope
Jogue uma corda para o homem que está se afogandoThrow the drowning man a rope
A escolha é nossa para dizerThe choice is for us to say
Mudar completamente ou desaparecerCompletely change or fade away

Agora, você não vai me dizer se gostou do que acabou de ouvir?Now won't you tell me if you like what you've just heard?
E se você acha que o ponto que estou tentando chegar é absurdoAnd if you think the point I'm driving at absurd
Bem, não há necessidade de me dizer como ou me dizer por quêWell there's no need to tell me how or tell me why
Mas eu preciso saber a razão de não tentarBut I need to know the reason not to try
Porque se você olhar ao seu redor, pode se sentir como euCause if you look around you might just feel like me
E você pode notar que ninguém realmente foi livreAnd you might notice noone was ever really free
E talvez, só talvez, por agora, é assim que deve serAnd maybe, just maybe for now that's how it's supposed to be
Pode ser que até agora só ganhamos o direito de mal enxergarCould be so far we've only earned the right to barely see

Eu realmente não poderia dizer com certezaI really couldn't say for sure
Como todo mundo que eu conheçoLike everyone else I know
Estou apenas procurando a curaI'm just looking for the cure