The Gunfighter

O Tiroteio

The Gunfighter

Fiquei surpresoI'm taken aback
Mas ainda deixei rolarBut still I let it ride
Sem movimentos bruscosNo sudden movements
Vou com a mão devagarI ease my hand real slow
Então minhas mãos são como relâmpagosThen my hands are like lightning
E as balas começam a voarAnd the bullets start to fly
Eu estava quase livre tambémI was almost in the clear too
Com apenas alguns centímetros pra irWith just inches left to go

Tarde demais, ele me vêToo late, he sees me
E não tem onde me esconderAnd there's nowhere to hide
Quase livreAlmost to the clear
Com apenas alguns centímetros pra irWith just inches left to go

Então, de repente, aconteceThen at once it happens
O brilho de algo de açoThe flash of something steel
Minhas mãos são como relâmpagosMy hands are like lightning
E as balas começam a voarAnd the bullets start to fly
A fumaça se dissipa e eu estou de péThe smoke clears and I'm standing
Dessa vez eu venci a sorteThis time I beat the wheel
Pra que eu possa viver mais um diaSo I can live another day
Porque eu não queria morrerBecause I didn't want to die

E se é o tolo que gosta de se precipitarAnd if it's the fool who likes to rush in
E se é o anjo que nunca tentaAnd if it's the angel who never does try
E se sou eu que vou perder ou ganharAnd if it's me who will lose or win
Então eu vou dar meu melhor palpite e não vou me importar com o porquêThen I'll make my best guess and I won't care why
Vem e me pega, você, reviravolta do destinoC'mon and get me you twist of fate
Estou bem aqui, Sr. DestinoI'm standing right here Mr. Destiny
Se você quer conversar, então eu vou me abrirIf you want to talk well then I'll relate
Se não, tanto faz, porque você não me assustaIf you don't so what cause you don't scare me

Chega a hora em que eu fico mais velhoTime comes when I'm older
E um novato chega na ruaAnd a new kid hits the street
Eles vão dizer que ele é rápido e que me procuraThey'll say he's fast and he looks for me
E ele diz que eu vou cairAnd he says I'm going down
E embora eu tente evitar esse caraAnd though I try to avoid this man
Eventualmente, nós vamos nos encontrarEventually we'll meet
Ele saca mais rápido do que eu consigo ver e me derruba no chãoHe draws faster than I can see and knocks me to the ground

E se é o tolo que gosta de se precipitarAnd if it's the fool who likes to rush in
E se é o anjo que nunca tentaAnd if it's the angel who never does try
E se sou eu que vou perder ou ganharAnd if it's me who will lose or win
Então eu vou dar meu melhor palpite e não vou me importar com o porquêThen I'll make my best guess and I won't care why
Vem e me pega, você, reviravolta do destinoC'mon and get me you twist of fate
Estou bem aqui, Sr. DestinoI'm standing right here Mr. Destiny
Se você quer conversar, então eu vou me abrirIf you want to talk well then I'll relate
Se não, tanto faz, porque você não me assustaIf you don't so what cause you don't scare me

Então eu estou deitado na ruaSo I'm lying in the street there
E as luzes estão se apagandoAnd the lights are getting dim
Um pregador vem e me dizPreacher man comes and tells me
Arrependa-se, é hora de orarRepent it's time to pray
Você só precisa perder uma vezYou only have to lose once
Mas você nunca ganha sempreBut you never always win
Eu sorrio pra ele com minhas últimas palavrasI smile at him with my last words
E isso é o que eu vou dizerAnd this is what I'll say

Bem, se é o tolo que gosta de se precipitarWell if it's the fool who likes to rush in
E se é o anjo que nunca tentaAnd if it's the angel who never does try
E se sou eu que vou perder ou ganharAnd if it's me who will lose or win
Então eu vou dar meu melhor palpite e não vou me importar com o porquêThen I'll make my best guess and I won't care why
Vem e me pega, você, reviravolta do destinoC'mon and get me you twist of fate
Estou bem aqui, Sr. DestinoI'm standing right here Mr. Destiny
Se você quer conversar, então eu vou me abrirIf you want to talk well then I'll relate
Se não, tanto faz, porque você não me assustaIf you don't so what cause you don't scare me
Vem e me pega, você, reviravolta do destinoC'mon and get me you twist of fate
Estou bem aqui, Sr. DestinoI'm standing right here Mr. Destiny
Se você quer conversar, então eu vou me abrirIf you want to talk well then I'll relate
Se não, tanto faz, porque você não me assustaIf you don't so what cause you don't scare me