Girl Inside My Head

Garota Dentro da Minha Cabeça

Girl Inside My Head

Quando tudo estiver dito e feitoWhen all is said and done
Eu gostaria de não precisar de ninguémI wish I needed no one
Nunca foi minha escolhaNever was up to me
Só algo nela que me libertaJust something in her way that sets me free
Parece tão fácilIt seems so easy
E é, eu tento prestar atençãoAnd yeah I try to pay attention
Mas só tem quatro coisas passando pela minha cabeçaBut there's only four things running through my mind

Quão difícil vai ser se ela for legal comigo?How hard will it be if she is nice to me?
Quão ruim vai ficar se eu deixar ela me conhecer?How bad will it get if I let her get to know me?
Devo mostrar o cachorro obediente ou ser um gato selvagem?Should she see the willing dog or should i be a jungle cat?
E, acima de tudo, meu Deus, como ela faz os olhos dela fazerem isso?And most of all my god how does she make her eyes do that?
E eu não preciso de outra garota dentro da minha cabeçaAnd i dont need another girl inside my head
Garota dentro da minha cabeçaGirl inside my head

Johnny, seja corajoso, eu digo por dentroJohnny be brave I say inside
Enquanto eu não vou morder a maçã que ela me deuAs i won't take a bite from an apple that she gave me
Mas isso não é o que eu queroBut that's not what i'm after
Ainda assim, a voz da minha mãe cantando "trate-a como uma dama"Still all along my mother's voice singing "treat her like alady"
E é, eu tento prestar atençãoAnd yeah i try to pay attention
Mas só tem quatro coisas passando pela minha cabeçaBut there's only four things running through my mind

(refrão se repete)(chorus repeats)

Eu não sou o único a escrever cartas para elaI'm not the only one to write her letters
Não importa de qualquer formaIt doesn't matter anyhow
A questão não é se, mas...The question isn't if, but...

(refrão se repete)(chorus repeats)