Tradução gerada automaticamente
The Poignant and Epic Saga of Featherhead and Luck
Blues Traveler
The Poignant and Epic Saga of Featherhead and Luck
I remember hearing a story
About a girl who wanted to fly
Something about dreams as fragile a bubbles
Well perhaps it won't apply
It seems she'd flap her arms everyday and every night
As hard and as long as she could
She knew her dream needed all the love she could give it
For it to do her any good
One night her heart spoke in a dream
It told her if you really love this believe, because...
It takes the Guiltiest of eyes
To condemn the man who dies
It takes a thousand of his best spies
To expose as many lies
It could take weeks for me to say
How It'll take forever to go away
And it takes everything you have
... to be in love
Well across the street there lived a little boy
Sad disfigured child with two humps on his back
Pitiful autistic little mess in a wheelchair
The other kids all named him "lack"
But Lack started to take interest
In that girl across the way
He'd watch in amazement from his window
While she flapped her arms
And that's how they'd spend their days
She'd soon inspire him to stand
That girl everyone called featherhead
Made him clearly understand
That...
It takes the Guiltiest of eyes
To condemn the man who dies
It takes a thousand of his best spies
To expose as many lies
It could take weeks for me to say
How It'll take forever to go away
And it takes everything you have
... to be in love
Soon Lack could walk and talk and hide his humps
And people realized how clever he could be
Feather still dreaming about the skies
Unaware of how in love Lack was with she
One day she quit flapping her arms at last
Convinced that she'd accomplished nothing at all
When Lack heard this he ran, not walked over to her house
And he begged her, yes he begged her not to let Rome fall
He said everything I am now is for and because of you
You see I understand your secrets and I swear to God it's all true
It takes the Guiltiest of eyes
To condemn the man who dies
It takes a thousand of his best spies
To finally realize
That it takes the strength of Sampson's hair
To enter if you dare
And it takes Icarus in flight
To provoke the gods to fight
It could take weeks for me to say
How It'll take forever to go away
And it takes everything you have
... to be in love
Well time wears on, and soon featherhead and Lack had to grow
up
Feather didn't quit and would be finishing school soon
She works for NASA exploring space
Flying regularly to Jupiter's 7th moon
Lack defying all law of gravity and otherwise, flew away
You see those lumps on his back grew into great big gossamer wings
He changed his name to Luck because he had so much
He flies where he's needed, doing all sorts of nifty and amazing
things
From time to time they meet up in the sky to celebrate
Tax dollars and miracles can let the weirdest people date
But it takes the guiltiest of eyes
To condemn the man who dies
It takes a thousand of his best spies
To finally realize
It could take weeks for me to say
How It'll take forever to go away
And it takes everything you have
... to be in love
I remember hearing a story...
A Saga Emocionante e Épica de Cabeça de Pena e Sorte
Eu me lembro de ouvir uma história
Sobre uma garota que queria voar
Algo sobre sonhos tão frágeis quanto bolhas
Bem, talvez isso não se aplique
Parece que ela batia os braços todo dia e toda noite
O mais forte e o mais longo que podia
Ela sabia que seu sonho precisava de todo amor que pudesse dar
Pra que isso fizesse algum bem pra ela
Certa noite, seu coração falou em um sonho
Disse a ela que se realmente ama isso, acredite, porque...
É preciso ter os olhos mais culpados
Pra condenar o homem que morre
É preciso mil dos seus melhores espiões
Pra expor tantas mentiras
Pode levar semanas pra eu dizer
Como vai levar uma eternidade pra passar
E leva tudo que você tem
... pra estar apaixonado
Bem, do outro lado da rua morava um garotinho
Uma criança triste e deformada com duas corcovas nas costas
Um pequeno autista, uma bagunça em uma cadeira de rodas
As outras crianças o chamavam de "falta"
Mas Falta começou a se interessar
Por aquela garota do outro lado
Ele assistia maravilhado da sua janela
Enquanto ela batia os braços
E assim eles passavam os dias
Ela logo o inspirou a se levantar
Aquela garota que todos chamavam de cabeça de pena
Fez ele entender claramente
Que...
É preciso ter os olhos mais culpados
Pra condenar o homem que morre
É preciso mil dos seus melhores espiões
Pra expor tantas mentiras
Pode levar semanas pra eu dizer
Como vai levar uma eternidade pra passar
E leva tudo que você tem
... pra estar apaixonado
Logo Falta podia andar e falar e esconder suas corcovas
E as pessoas perceberam o quão esperto ele podia ser
Cabeça de pena ainda sonhando com os céus
Sem saber o quanto Falta estava apaixonado por ela
Um dia ela parou de bater os braços de vez
Convencida de que não tinha conseguido nada
Quando Falta ouviu isso, ele correu, não andou até a casa dela
E ele implorou a ela, sim, ele implorou pra não deixar Roma cair
Ele disse que tudo que sou agora é por e por sua causa
Você vê, eu entendo seus segredos e juro por Deus que é tudo verdade
É preciso ter os olhos mais culpados
Pra condenar o homem que morre
É preciso mil dos seus melhores espiões
Pra finalmente perceber
Que é preciso a força do cabelo de Sansão
Pra entrar se você tiver coragem
E é preciso Ícaro em voo
Pra provocar os deuses a lutar
Pode levar semanas pra eu dizer
Como vai levar uma eternidade pra passar
E leva tudo que você tem
... pra estar apaixonado
Bem, o tempo passa, e logo cabeça de pena e Falta tiveram que crescer
Cabeça não desistiu e logo terminaria a escola
Ela trabalha na NASA explorando o espaço
Viajando regularmente para a 7ª lua de Júpiter
Falta desafiando toda a lei da gravidade e outras, voou embora
Você vê, aquelas protuberâncias nas costas dele cresceram em grandes asas de filó
Ele mudou seu nome para Sorte porque tinha tanto
Ele voa onde é necessário, fazendo todo tipo de coisas legais e incríveis
De vez em quando eles se encontram no céu pra celebrar
Impostos e milagres podem permitir que as pessoas mais estranhas namorem
Mas é preciso ter os olhos mais culpados
Pra condenar o homem que morre
É preciso mil dos seus melhores espiões
Pra finalmente perceber
Pode levar semanas pra eu dizer
Como vai levar uma eternidade pra passar
E leva tudo que você tem
... pra estar apaixonado
Eu me lembro de ouvir uma história...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blues Traveler e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: