The Path

O Caminho

The Path

Quando o sol e a tempestade se recusam a cederWhen the sun and the storm refuse to yield
Cada um celebrando os poderes que possuemEach celebrating powers that they wield
Sua teimosia e força são reveladasTheir stubbornness and strength are revealed
E eles se juntam para fazer crescer as colheitas em cada campoAnd they combine to grow the crops in every field
E a parceria é seladaAnd the partnership is sealed

Eu percebi que eles também me fazem crescerI've come to realize they grow me too
E não há muito que um deles possa fazerAnd there isn't much about it either can do
Quando os sonhos que você persegue caem sobre vocêWhen dreams that you chase after fall to you
Enquanto o amor que você permite brilha atravésWhile the love that you allow comes shining through
Cria um caminho de toda corCreates a path of every hue

Esse caminho é estreitoThis path is narrow
Só largo o suficiente para seguirJust wide enough to follow
Me pergunto aonde ele vai darI wonder where it will go
Então eu vou tentarSo I shall try
Com meu olhar mais atentoWith my sharpest eye
Para manter esse arco-íris à vistaTo keep this rainbow in my view

Preparado está o caminho que vejoPrepared is the way I see
À minha frente está meu destinoBefore me lies my destiny
Ele se estende até a eternidadeIt sprawls out to infinity
Se eu escolher pisar sobre eleShould I choose to step upon
Sempre apenas crívelAlways just believeable
Em cores inconcebíveisIn colors inconceivable
Me força a ver em sua totalidadeIt forces me to see in full
O que a esperança se tornou agoraWhat hope has now become
Oh, o que a esperança se tornou agoraOh what hope has now become

Esse caminho é estreitoThis path is narrow
Só largo o suficiente para seguirJust wide enough to follow
Me pergunto aonde ele vai darI wonder where it will go
Então eu vou tentarSo I shall try
Com meu olhar mais atentoWith my sharpest eye
Para manter esse arco-íris à vistaTo keep this rainbow in my view

E assim eu vaciloAnd so I teeter
E assim eu balançoAnd so I sway
Eternamente quase caindoEternally almost falling
Estou a caminhoI'm on my way
O caminho tão frágilThe path so fragile
O caminho perdoaThe path forgives
Mas só quem busca sua cor realmente viveBut only he who seeks its color truly lives

Esse caminho é estreitoThis Path is narrow
Só largo o suficiente para seguirJust wide enough to follow
Me pergunto aonde ele vai darI wonder where it will go
Então eu vou tentarSo I shall try
Com meu olhar mais atentoWith my sharpest eye
Para manter esse arco-íris à vistaTo keep this rainbow in my view

O sol de um ladoThe sun on the one hand
E a tempestade do outroAnd the storm on the other
Só quando estou entre eles me torno mais um...Only when I stand between do I become yet another...