Shotgun Shell

Cartucho de Espingarda

Shotgun Shell

Eu te fiz; ou você me fez?I made you; or did you make me?
Quem sobreviver à nossa parceria vai ser interessante de verWho survives our partnership will be interesting to see
Você serve de forma incrívelYou serve amazingly
Sua provisão é indefinidaYour provision's undefined
Não consigo acreditar na sua atitudeI can't believe your attitude
Acho que você perdeu a cabeçaI think you've lost your mind
Oh, não me vire as costas, não vire, amor, você me surpreendeOh, don't turn on me, don't turn, love, you blow me away
Só um cartucho de espingardaJust a shotgun shell
Sua carranca é confiante, eu te desafio do mesmo jeitoYour frown is confident, i dare you just the same
Você, estatística patética, sem ninguém para culparYou pitiful statistic without anyone to blame
O que mais me assusta, é o amor em siWhat scares me most, the love itself
Como não consigo me voltar para mais ninguémHow i can't seem to turn to anybody else
Oh, não me vire as costas, não vire, amor, você me surpreendeOh, don't turn on me, don't turn, love, you blow me away
Só um cartucho de espingardaJust a shotgun shell
Eu subi do porãoI came upstairs from the basement
Para dar uma olhada ao redorTo take a little look around
Problemas, tristeza e confusãoProblems, grief and trouble
Eram tudo que encontramosWere all that we found
Agora, sempre que a confusão apareceNow whenever trouble comes our way
Nós não corremos, não nos escondemosWe don't run, we don't hide
Não rimos, não choramos, só dizemos...We don't laugh, we don't cry, we just say...
Blam, blam, blam...[etc.]Blam, blam, blam...[etc.]
Eu te possuo, ou você me possui?I own you, or do you own me?
Nossa parceria está acabandoOur partnership is ending
Nunca foi pra ser'twas never meant to be
Você é um demônio, mas não temos medoYou are a demon, though we are not afraid
Nosso poder é o dobro do seuOur power is twice of yours
No porão que nós fizemosIn the basement that we made
Oh, por favor, me vire as costas, por favor, vire, amor, você me surpreendeOh, please turn on me, please turn, love, you blow me away
Só um cartucho de espingardaJust a shotgun shell
Oh, por favor, me vire as costas, por favor, vire, amor, você me surpreende...Oh, please turn on me, please turn, love, you blow me away...