Tradução gerada automaticamente
Sick Of It All
Blues Traveler
Sick Of It All
Music: simon & garfunkel lyrics: john popper
Well, my eyes are tired and my knees are weak
And so's my soul, it's been one hell of a week
Not much else could go wrong
But damn, this could make a great song
Well, she looks into my eyes and sees only a friend
And i'm looking back seeing my world at an end
Cause i'm sure that by now she must know
You know, this ain't s bad as songs go
Well i try not to smile, and i try not to stare
And i try not to meet her eyes cause i know nothing's there
It's getting harder every day
But upon reflection, this song is okay
You see when i'm down with the blues
I try to put it to some good use
And if i could make something to play
Well, then something's come of it anyway
So at least my songs are all right
At least at the end of the tunnel there's some kind of light
And if all they do is give me something to write
As far as i'm concerned, my songs are all right
At least my songs are okay
At least they help make the pain the pain go away
And although i know i'll cry myself to sleep tonight
As far as i'm concerned, my songs are all right
My songs are all right
Well, i've got to realize that love isn't real
And all that stays with you is the pain that you feel
I don't see where i could be wrong
So i might as well finish up this song
Oh, love unrequited, so what else is new
I'm one of the many, not one of the lucky few
I've got lots of lonely friends
I bet they wish that this song would end
You see when i'm down with the blues
I try to put it to some good use
And if i can make something to play
Well something's come of it anyway
So at least my songs are all right
At least at the end of the tunnel there's some kind of light
And if all they do is give me something to write
Well, as far as i'm concerned, my songs are all right
At least my songs are okay
At least they help make the pain go away
And even though i'll cry myself to sleep tonight
Well, rest assured, my songs are all right
My songs are all right
Oh, love unrequited, so what else is new
I'm one of many, not one of the lucky few
I said i'm sick of loving her and i'm sick of telling you
I'm sick of being in pain, and i know what to do
She says we're good friends, but she's no friend of mine
I'm sick of being patient, and i'm sick of being kind
I'd love her in a big way but i know she don't care
And i'm sick of finding out that life just ain't that fair
I'm sick of being patient, and i'm sick of being kind
And i'm sick of these new thing that i'm trying to find
I'm sick of he loves her and i'm sick of she loves him
I'm sick of broken hearts and cold hearted whim
The list of what i'm sick of is so long
And finally
I'm getting sick of this song
Cansado de Tudo Isso
Bem, meus olhos estão cansados e meus joelhos fracos
E minha alma também, foi uma semana daquelas
Não tem muito mais que possa dar errado
Mas droga, isso poderia fazer uma ótima canção
Bem, ela olha nos meus olhos e vê apenas um amigo
E eu olho de volta vendo meu mundo chegar ao fim
Porque eu tenho certeza que agora ela deve saber
Sabe, isso não é tão ruim para uma canção
Bem, eu tento não sorrir, e tento não encarar
E tento não encontrar os olhos dela porque sei que não tem nada ali
Está ficando mais difícil a cada dia
Mas pensando bem, essa canção tá de boa
Você vê, quando estou pra baixo com a tristeza
Eu tento dar um bom uso a isso
E se eu conseguir fazer algo pra tocar
Bem, então pelo menos algo veio disso
Então pelo menos minhas canções estão de boa
Pelo menos no fim do túnel tem algum tipo de luz
E se tudo que elas fazem é me dar algo pra escrever
Pra mim, minhas canções estão de boa
Pelo menos minhas canções estão ok
Pelo menos elas ajudam a dor a ir embora
E embora eu saiba que vou chorar até dormir essa noite
Pra mim, minhas canções estão de boa
Minhas canções estão de boa
Bem, eu tenho que perceber que o amor não é real
E tudo que fica com você é a dor que você sente
Eu não vejo onde eu poderia estar errado
Então eu posso muito bem terminar essa canção
Oh, amor não correspondido, e o que mais é novo?
Sou um dos muitos, não um dos poucos sortudos
Eu tenho muitos amigos solitários
Aposto que eles desejam que essa canção acabe
Você vê, quando estou pra baixo com a tristeza
Eu tento dar um bom uso a isso
E se eu conseguir fazer algo pra tocar
Bem, algo veio disso de qualquer forma
Então pelo menos minhas canções estão de boa
Pelo menos no fim do túnel tem algum tipo de luz
E se tudo que elas fazem é me dar algo pra escrever
Bem, pra mim, minhas canções estão de boa
Pelo menos minhas canções estão ok
Pelo menos elas ajudam a dor a ir embora
E mesmo que eu vá chorar até dormir essa noite
Bem, fique tranquilo, minhas canções estão de boa
Minhas canções estão de boa
Oh, amor não correspondido, e o que mais é novo?
Sou um dos muitos, não um dos poucos sortudos
Eu disse que estou cansado de amá-la e estou cansado de te contar
Estou cansado de sentir dor, e eu sei o que fazer
Ela diz que somos bons amigos, mas ela não é minha amiga
Estou cansado de ser paciente, e estou cansado de ser gentil
Eu a amaria de um jeito intenso, mas sei que ela não se importa
E estou cansado de descobrir que a vida simplesmente não é justa
Estou cansado de ser paciente, e estou cansado de ser gentil
E estou cansado dessas novas coisas que estou tentando encontrar
Estou cansado de ele amá-la e estou cansado de ela amá-lo
Estou cansado de corações partidos e caprichos frios
A lista do que estou cansado é tão longa
E finalmente
Estou ficando cansado dessa canção
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blues Traveler e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: