The Heavens Get Pissed

Os Céus Ficam Putos

The Heavens Get Pissed

Olhe para o céuCast an eye up upon the heavens
Tem uma nova vibe no arThere's a new attitude in the air
Os elementos perceberam o óbvioThe elements have realized the obvious
Eles podem ser [sólidos então] estão se ligandoThey may be [solid then] they're coming aware
O sol e a tempestade não conseguem acreditar no que estão vendoThe sun and storm can't believe what they're seeing
Para alguns [a natureza] já decidiuTo some [the natural] had made up their mind
Eles ainda estão se recuperando dessa reação bruscaThey're still recovering from this rude reaction
E satisfação é o que eles definiramAnd satisfaction is what they have defined
[refrão][chorus]
Amarra a gente na cadeiraStrap us in the chair
Porque o tempo tá pegando fogoBecause the weather's throwing a rager
Eles estão olhando pra baixo, cada um esperando ganharThey're looking down, each expecting to win
O sol e a tempestade vieram pra apostarThe sun and storm have just come to wager
A tempestade disse ao sol "tenho uma ideia melhor"The storm said to the sun "i've got a better idea"
Uma aposta diferente com um papel mais desafiadorA different bet with a more challenging role
Aquelas pessoas lá embaixo são tão intrigantesThose people down there are just so damn intriguing
Vamos escolher uma e brigar pela alma deleLet's pick out one and fight it out for his soul
O sol disse "ótimo, eu fico com ...The sun said "great, i'll take them for ...
A tempestade disse "acho que vou ficar com o desejo mais profundo deleThe storm said "i guess i'll take his deepest desire
Quem ganhar será o senhor do céuWhoever wins shall be the lord over heaven
Melhor pro vencedor e o perdedor se retira."Best to the winner and the loser retires."
[refrão][chorus]
A aposta estava feita e os oponentes dispostosThe bet was on and the opponents willing
Sem regras, as regras eram brutalmente clarasWith no holds barred, the rules were brutally clear
Agora tudo que precisavam era de uma vítima merecedoraNow all they needed was a deserving victim
Alguém cuja direção cada um pudesse alterar e guiarOne whose direction each could alter and steer
E não é que encontraram um trovador vagandoSure enough they happened on a wandering minstrel
Sem lar pra falar e uma mente ambiciosaNo home to speak of and an ambitious mind
Com cerca de ... cada um ...With about ... each would ...
Pra atender ao propósito, ele era uma descoberta perfeitaTo suit the purpose he was a perfect find