What Do You Want From Me?

O Que Você Quer de Mim?

What Do You Want From Me?

Eu te abracei, disse que te amavaI held you, I said that I loved you
Disse que nunca ia te deixarI said that I'd never leave
Você disse que sou fácil, muito fácil de machucarYou said I'm easy, much too easy to hurt
E fácil demais de acreditarAnd too easy to believe
Então estou por conta própria agoraSo I'm on my own now
Tenho a mim mesmo como amigoI've got myself for a friend
E isso melhora a cada diaAnd it gets better every day
E agora você se pergunta, sim, você pergunta em voz altaAnd now you wonder, yes you wonder aloud
Por que eu não saio pra brincarWhy I won't come out and play
O que você quer de mim?What do you want from me?

Alguns dizem que estou desgastado, desiludido porSome say I'm jaded, disillusioned by
Esse coração que se tornou pedraThis heart that's turned to stone
Bem, isso não é verdade, há um fogo dentro de mimWell, that's not true, there's a fire inside me
Que não me deixa em pazThat won't leave me alone
Mas você tem que entender, meu fogo precisa de arBut you have to ou understand, my fire needs air
A chama deve queimar livreThe flame must burn free
Você quer controle?Do you want control?
Você quer apagar o fogoDo you want to put the fire out
Ou a chama é brilhante demais pra ver?Or the flame too bright to see?
O que você quer?What do you want?
O que você quer?What do you want?
O que você quer de mim?What do you want from me?
O que você quer?What do you want?

Agora eu ainda te amo, mas te abraçar não vouNow I still love you but hold you I won't
Porque você é livre pra fazer o que precisaBecause you're free to what you need
E quero que você seja livreAnd want you free
Da corrente que te prende ao calabouço da sua ganânciaFrom the chain to the dungeon of your greed
Oh, me diga por que, por que eu não consegui apenas aceitar e deixarOh, tell me why, why couldn't I just accept and let it
ser?be?
Oh, me diga o que, quando eu quero, mas por você,Oh tell me what, when I want but for you,
O que você quer?What do you want?
O que você quer de mim?What do you want from me?
O que você quer?What do you want?