Undertow

Correnteza

Undertow

Eu navego contra meu melhor julgamentoI wander out against my better judgement
Eu deixo tudo para trásI leave it all behind
Nós cruzamos a linhaWe've crossed the line
Estamos em cima de nossas cabeçasWe’re in over our heads
O fim do que eu costumava amarThe end of what I used to love

Tudo que queria era sentir os raios solares em minha peleAll I wanted was to feel the sun’s rays on my skin
Uma brisa suave para me levar para longeA gentle breeze to take me far away

DistânciaDistance
Ela cresce entre nósIt grows between us
Como a luz fraca da costaLike fading light from the shore
Um navio outrora tão sólidoA vessel once so solid
Eu posso suportar a tempestade?Can I shoulder the storm?
Como ondas batendo em mimLike waves crashing into me
Essa levezaThis weightlessness
Uma sensação de afundamento se dissolvendo em mimA sinking feeling dissolving into me

SubmergirSubmerge
Seu peso me puxa para baixoYour weight pulls me down

Seu peso me puxa para baixo e quanto mais eu luto, mais eu me debatoYour weight pulls me down and the more I fight it the more I struggle
Milhas de distância e fora de alcanceMiles away and out of reach
Exausto e desesperadoExhausted and desperate
Estou perdido no som dos pulmões mal respirando e de gritos silenciososI’m lost in the sound of barely breathing lungs and silent screaming
Preso na correntezaCaught in the undertow

Venha um pouco mais pertoCome a little closer
Fique um pouco maisStay a little longer

Leve-me lá foraLead me out
Puxe-me de voltaPull me back in
Leve-me lá foraLead me out
Puxe-me para dentroPull me in

Sua pele é tão branca como a porcelanaYour skin’s so white like porcelain
Apenas sonhava com o dia em que nos veremos de novoJust been dreaming of the day we meet again
Mas você torce meus pensamentos com a vida que viveBut you twist my thoughts with the life you live

Seu peso me puxa para baixo e quanto mais eu luto, mais eu me debatoYour weight pulls me down and the more I fight it the more I struggle
Milhas de distância e fora de alcanceMiles away and out of reach
Exausto e desesperadoExhausted and desperate
Estou perdido no som dos pulmões mal respirando e de gritos silenciososI’m lost in the sound of barely breathing lungs and silent screaming
Preso na correntezaCaught in the undertow

Ventos tão violentosWinds so violent
Uma mente tão viciosaA mind so vicious
Seduzindo meus sentidosSeducing my senses
Desmantelando-meDismantling me
Sou impotenteI’m powerless
Preso na correntezaCaught in the undertow

Seu peso me puxa para baixo e quanto mais eu luto, mais eu me esforçoYour weight pulls me down and the more I fight it the more I struggle
Milhas de distância e fora de alcanceMiles away and out of reach
Exausto e desesperadoExhausted and desperate
Estou perdido no som dos pulmões mal respirando e de gritos silenciososI’m lost in the sound of barely breathing lungs and silent screaming
Preso na correntezaCaught in the undertow