The Last Song But One

A Última Canção, Mas Uma

The Last Song But One

O que é que nos faz sentir tão superiores?What is it makes us feel so superior?
De onde vem essa sensação de que não podemos perder?Where do we get this inkling we can't lose?
O que é que nos torna mais do que meras bactérias?What is it makes us more than mere bacteria?
Formadas em um aglomerado perfumado com cabelo e sapatosFormed in a fragrant clump with hair and shoes

Levantei minha cabeçaI lifted my head
Olhei ao redorI looked all around
Rolei os olhosI rolled back my eyes
Caí no chãoI fell to the ground
E foi aí que me atingiuAnd that's when it struck
Talvez seja amorMaybe it's love
Que nos mantém pra baixoKeeps us down

O que é que nos mantém tão longe do jardim agora?What is it keeps us so far from the garden now?
Por que não podemos sentar e ferir as feras?Why can we not sit and maim the beasts?
Isso poderia ser evolução em sua forma mais pura?Could this be evolution in her purest form?
Isso poderia ser apenas a nossa própria doença única?Could this just be our own unique disease?

Levantei minha cabeçaI lifted my head
Olhei ao redorI looked all around
Rolei os olhosI rolled back my eyes
Caí no chãoI fell to the ground
E foi aí que me atingiuAnd that's when it struck
Talvez seja amorMaybe it's love
Que nos mantém pra baixoKeeps us down

Este é o fim do diaThis is the end of the day
Este é o fim do diaThis is the end of the day
Posso medir a diferença que você fazI can measure a difference you make
Este é o fim do diaThis is the end of the day
Se você tem algo a dizerIf you have something to say
Se você tem algo a dizerIf you have something to say
Agora é o momento e o lugar perfeitosNow is the perfect time and place
Se você tem algo a dizerIf you have something to say
Amor é a única fugaLove is the only escape
Amor é a única fugaLove is the only escape
Amor é a causa, o efeito e a reflexão posteriorLove is the cause, the effect and the afterthought
Amor é a única fugaLove is the only escape