My Neighbour's House

A Casa do Meu Vizinho

My Neighbour's House

A casa do meu vizinho tá pegando fogoMy neighbour's house is burning down
E eu não consigo dizer por quêAnd i cannot say why
Dez milhões de línguas raivosas sem bocaTen million angry mouthless tongues
Todas lambendo o céuAll lapping at the sky
A casa do meu vizinho tá pegando fogoMy neighbour's house is burning down
E logo a minha também vai estarAnd soon will mine be too
Pois o vento tá mudando devagarFor the wind is slowly turning
E não há nada que eu possa fazerAnd there is nothing i can do

Então eu nãoSo i don't
Faço nadaDo a thing
Só fico paradoI just stand
Lá e sorrindoThere and grin
Como se eu fosse um dos idiotasLike i'm one of the idiots

A casa do meu vizinho tá pegando fogoMy neighbour's house is burning down
Eu viro a outra faceI turn the other cheek
Escolho não ouvir seus gritos de socorroChoose not to hear his cries of help
Com uma técnica de mestreWith masterful technique
A casa do meu vizinho tá pegando fogoMy neighbour's house is burning down
E eu queria poder me importarAnd i wish that i could care
Procuro por empatiaI search for fellow feeling
Pra descobrir que não tem nada láTo find there's nothing there

Apenas uma sensaçãoJust a sense
De alívioOf relief
Que é eleThat it's him
E não euAnd not me
Sempre um dos idiotasAlways one of the idiots

Se isso for algum tipo de testeIf it proves to be some kind of test
Posso dizer que fiz o meu melhor?Can i say that i gave it my best?
Se meu vizinho não pode ser meu amigoIf my neighbour cannot be my friend
Então nós dois vamos queimar no finalThen we're both gonna burn in the end

A casa do meu vizinho tá pegando fogoMy neighbour's house is burning down
A casa do meu vizinho tá pegando fogoMy neighbour's house is burning down
A casa do meu vizinho tá pegando fogoMy neighbour's house is burning down
A casa do meu vizinho tá pegando fogoMy neighbour's house is burning down
A casa do meu vizinho tá pegando fogoMy neighbour's house is burning down
A casa do meu vizinho tá pegando fogoMy neighbour's house is burning down

Se isso for algum tipo de testeIf it proves to be some kind of test
Posso dizer que fiz o meu melhor?Can i say that i gave it my best?
Se meu vizinho não pode ser meu amigoIf my neighbour cannot be my friend
Então nós dois vamos queimar no finalThen we're both gonna burn in the end