The Happy Lobotomy

A Lobotomia Feliz

The Happy Lobotomy

Acho que consegui, acho que matei meu cérebro,I think i pulled it off, i think i killed my brain,
Ele se despediu no meu sono, não senti dor,It checked-out in my sleep, i didn't suffer pain,
Após anos de lenta decadência e falta de cuidado,Through years of slow decline and lack of proper care,
Fico feliz em informar, minha mente não está mais aqui,I'm happy to report, my minds no longer there,
Não posso fingir que vou sentir falta disso,Can't pretend that i will miss it that much,
Mas era útil para as palavras cruzadas e tal,But it was handy for the crosswords and such,
No geral, sou uma lobotomia feliz.All in all i'm a happy lobotomy.

Eu costumava contemplar, até doer minha cabeça,I used to contemplate, until it hurt my head,
Fazia uma bebida cremosa e ia me deitar,I'd fix a milky drink and put myself to bed,
Agora posso mentir e encarar as coisas por horas a fio,Now i can lie and stare at things for hours on end,
Sem me importar com quem ou o que, ou por que, onde ou, quando,Not caring who or what, or why or where or, when,
Não posso fingir que vou sentir falta disso,Can't pretend that i will miss it that much,
Mas era útil para as palavras cruzadas e tal,But it was handy for the crosswords and such,
No geral, sou uma lobotomia feliz.All in all i'm a happy lobotomy.

É justo dizer, eu apaguei isso,It's fair to say, i rubbed it out,
Abandonado ou eu me viro,Forsaken or i get about,
Mas quando um empurrão se torna um empurrão forte,But when a push becomes a shove,
Eu assinaria de novo por tudo que temos.I'd sign again for all we've got.

Então, se você me ver sentado, com a expressão congelada,So if you see me sitting, with my expression frozen,
Não desperdice sua preciosa pena, esse é o caminho que escolhi,Don't waste your precious pity, this is the path i've chosen,
Dois anos de negligência intencional, minha velha matéria cinza está destruída,Two years of wilful neglect, my old grey matter is wrecked,
Quorn de Quebec, não há nada ao norte do meu pescoço,Quorn from quebec, there's nothing north of my neck,
Não posso fingir que vou sentir falta disso,Can't pretend that i will miss it that much,
Mas era útil para as palavras cruzadas e tal,But it was handy for the crosswords and such,
No geral, sou uma lobotomia feliz.All in all i'm a happy lobotomy.