Please Stop Talking

Por Favor, Pare de Falar

Please Stop Talking

Você aparece com uma toalha de praia,You come up to scratch in a beach towel,
Você aparece em um bar,You come up to scratch in a bar,
Você fica bem quando sorri,You look pretty good when you're smiling,
Mostra todos os dentes quando ri,You show all your gums when you laugh,
Tem tanta coisa admirável em você,There's so much to admire about you,
Gosto de você como amigo ou bichinho,I like you as a friend or a pet,
Mas toda vez que você abre a boca,But each time that you open your mouth,
Estraga todo o efeito.It spoils the whole effect.

Por favor, pare de falar, você está assustando a galera, hey-hey-hey,Please stop talking, you're scaring the people away, hey-hey-hey,
Por favor, pare de falar, você não tem nada interessante pra dizer, hey-hey-hey.Please stop talking, you've nothing of interest to say, hey-hey-hey.

Tem tanta coisa admirável em você,There's so much to admire about you,
Gosto de você como amigo ou bichinho,I like you as a friend or a pet,
Mas toda vez que você abre a boca,But each time that you open your mouth,
Estraga todo o efeito.It spoils the whole effect.

Por favor, pare de falar, sua mandíbula deve estar começando a doer, hey-hey-hey,Please stop talking, your jaw must be starting to ache, hey-hey-hey,
Por favor, pare de falar, você se mostrou um falso, hey-hey-hey,Please stop talking, you've shown yourself up as a fake, hey-hey-hey,
Por favor, pare de falar, você está descascando a tinta das paredes, hey-hey-hey,Please stop talking, you're peeling the paint off the walls, hey-hey-hey,
Por favor, pare de falar, só sai besteira da sua boca, hey-hey-hey,Please stop talking, all that comes out is pure balls, hey-hey-hey,
Por favor, pare de falar, essa voz arranhando o quadro negro, hey-hey-hey,Please stop talking, that nails-down-a-blackboard voice, hey-hey-hey,
Por favor, pare de falar, por favor, enquanto você ainda tem escolha.Please stop talking, please, while you still have a choice.

Tem tanta coisa admirável em você,There's so much to admire about you,
Gosto de você como amigo ou bichinho,I like you as a friend or a pet,
Mas toda vez que você abre a boca,But each time that you open your mouth,
Estraga todo o efeito.It spoils the whole effect.