Emily's Pine

O Pinheiro da Emily

Emily's Pine

Era lá que a gente iaThat's where we used to go
Fosse chuva, sol ou até neveCome rain or shine or even snow
Até na neveEven in snow
Ela contava seus segredos láShe shared her secrets there
Tirava a roupa, a pele e o cabeloShe shed her clothes and skin and hair
Seu cabelo lindoHer beautiful hair
Foi quando eu a fiz minhaThat's when I made her mine
Gravei nossos nomes no pinheiro da EmilyI carved our names in Emily's pine
A coluna da EmilyEmily's spine

Era lá que passávamos os diasThat's where we'd spend our days
E é lá que minha linda tocaAnd that's where my lovely lady plays
Vem dividir a sombra comigoCome share the shade with me
Vem encontrar um pouco de paz debaixo da árvoreCome find some peace beneath the tree
Nossa árvore sempre verdeOur evergreen tree
E foi quando eu a fiz minhaAnd that's when I made her mine
Gravei nossos nomes no pinheiro da EmilyI carved our names in Emily's pine
A coluna da EmilyEmily's spine

Em algum lugar, um rádio tocavaSomewhere a radio played
Uma serenata triste e suaveA quiet mournful serenade
Ela não fez barulhoShe didn't make a sound
E assim eu deitei meu verdadeiro amorAnd so I lay my true love down
Ali no chãoThere on the ground
Mas quando nossa música acabouBut when our song was done
A única coisa preciosa que eu tinha se foiMy only precious thing was gone
Baby, vá emboraBaby be gone

Adeus, baby, nunca mais voltoGoodbye baby, I'm never coming back
Queimei todas as provas e escondi minhas pegadasBurnt all the evidence and covered up my tracks
Adeus, baby, nunca mais voltoGoodbye baby, I'm never coming back
Queimei todas as provas e escondi minhas pegadasBurnt all the evidence and covered up my tracks