Sleazy Bed Track

Sleazy Bed Track

Sleazy Bed Track

Eu sei que está ficando tarde
I know it's getting late.
Mas se você quiser conversar um pouco mais
But if you'd like to talk a little more.
Bem, tudo bem pra mim
Well that's alright with me.

Eu me sinto um pouco cansado
I'm feeling kinda tired.
Mas não é exatamente tanto assim
But it ain't exactly beating down my door.
O que isso poderia ser?
Now just why could this be?

E eu sei que eu não deveria dizer
And I know I shouldn't say.
Mas você tem agido estranho nos últimos dias
But you've been acting strange the last few days.
E isso me fez pensar
And this has made me think.

Seus remédios custaram demais
Your pills have cost too much.
E você não os sente mais funcionando
And you can't feel them working any more.
Então despeje-os na pia
So pour them down the sink.
E me ouça
And listen to me.

Tudo que você precisa fazer, querido, é tirar os sapatos
All you've gotta do is baby kick off your shoes
E deitar
and lay down.
Suba aqui comigo e vamos esquecer de dormir,
Climb up here with me and let's forget about sleep,
E deitar
and lay down.

Porque esconder seu rosto de mim?
Why hide your face from me?
Porque virar?
Why turn away?
Tudo que eu quero fazer é te trazer pra perto e dizer:
All I wanna do is pull you closer and say:

Eu me sinto um pouco cansado
I'm feeling kinda tired.
Mas não é exatamente tanto assim
But it ain't exactly beating down my door.
O que isso poderia ser?
Now just why could this be?
Você vai me ouvir?
Will you listen to me?

Tudo que você precisa fazer, querido, é tirar os sapatos
All you've gotta do is baby kick off your shoes
E deitar
and lay down.
Suba aqui comigo e vamos esquecer de dormir,
Climb up here with me and let's forget about sleep,

Só se deite comigo
Just lay down with me.
Se deite ao meu lado
Lay down next to me.
Se deite comigo
Lay down with me.

E eu sei que eu não deveria dizer
I know I shouldn't say.
Mas você tem agido estranho nos últimos dias
But you've been acting strange the last few days.
E isso me fez pensar (você sabe que me faz pensar)
And this has made me think, (you know it got me thinking)

Seus remédios custaram demais
Your pills have cost too much.
E você não os sente mais funcionando
And you can't feel them working any more.
Então despeje-os todos na pia
So pour them all right down the sink.