Tiger Lily

Lírio Tigre

Tiger Lily

A bebê tá falando, é o que ela faz de melhorBaby's talking it's what she does best
Eu só vou sentar e concordarI'll just sit and agree
Insultos floridos saem com o ar que ela soltaFlorid insults glide out on her breath
Principalmente sobre mim (ela diz)Mostly 'bout me (she says)
Você não consegue ver além do espelho às vezes?Can't you see past the mirror sometimes?
Dá uma olhada nos seus paresTake a look at your peers
Esticando todas as suas ideias meia bocaStretching out all their half assed ideas
Em carreiras meia bocaInto half assed careers

Lírio Tigre, são quatro da manhãTiger Lily, it's four in the morning
Lírio Tigre, você precisa parar de me ligarTiger Lily, you've got to stop calling me
Não consigo acompanhar as horas que você mantémCan't catch up with the hours you keep
Lírio Tigre, só volta a dormirTiger Lily, just go back to sleep

Como você consegue acompanhar tudo que acontece?How d'you keep up with all that goes on?
Nomes e datas me deixam tontoNames and dates set me reeling
Mas quando você discou aqueles números que batiam com os meusBut when you dialled those numbers that tallied with mine
Você percebeu a hora?Did you notice the time?
Onde foi parar?Where did it go?
Agora tá crepuscular lá fora e nós conversamos a noite todaNow it's twilight outside and we've talked half the night
E o que dissemos?And what did we say?
A sorte pode mudar, talvez hojeLuck could change, maybe today

A bebê tá falando, é o que ela faz de melhorBaby's talking it's what she does best
Eu só vou sentar e concordarI'll just sit and agree
Contradições saem com o ar que ela soltaContradictions glide out on her breath
Principalmente sobre mimMostly 'bout me
E onde foi parar o tempo?And where went the time?
Agora tá crepuscular lá fora e nós conversamos a noite todaNow it's twilight outside and we've talked half the night
E o que dissemos?And what did we say?
A sorte pode mudar, talvez hojeLuck could change, maybe today