Floating World

Mundo flutuante

Floating World

O espaço é o lugar
Space is the place
O espaço é o lugar
Space is the place
O espaço é o lugar
Space is the place

Mundo flutuante
Floating world
Ficando sem tempo
Running out of time
No planeta terra
On planet earth
Mundo flutuante
Floating world
Mundo flutuante, futuro visionário
Floating world, future visionary
Ficando sem tempo
Running out of time
No planeta terra
On planet earth

Não posso sentar e dizer bem
Can't sit around and say well
Qual o uso?
What's the use?
Não pode parar o fogo
Can’t stop the fires
A água está subindo
The water's rising
Se acreditarmos
If we believe
Então podemos construir
Then we can build
Nossas mentes sejam nossas escadas para os céus
Our minds be our ladders to the skies

Não posso ficar me perguntando se
Can't keep wondering if
As coisas sempre serão as mesmas
Things will ever be the same
Não posso ficar perguntando por que
Can't keep asking why
As coisas têm que ser assim
Things got to be this way
Nós gastamos isso
We wore it out
Não deixando escolha a não ser mudar
Leaving no choice but to relocate
Faça rios e lagos
Make rivers and lakes
Na escuridão do espaço
In the dark of space

Visionário de futuro
Future visionary
Visionário de futuro
Future visionary
Visionário de futuro
Future visionary
Visionário de futuro
Future visionary
Visionário de futuro
Future visionary
Visionário de futuro
Future visionary
Visionário de futuro
Future visionary
Visionário de futuro
Future visionary

Nós tínhamos uma chance nisso
We had one shot at this
E erramos gloriosamente
And we got it gloriously wrong
Os vírus vieram para nos ensinar
Viruses came to teach us
Mas a lição não durou muito
But the lesson didn't last for long

É um jogo de culpas
It's a blame game
Divididos, nunca estivemos no mesmo quadro
Divided we were never in the same frame
É uma pena
It's a damn shame
Chame isso de qualquer
Call it whatever

É preconceito de mesmo nome
It's prejudice by the same name
Então, fomos vendidos na economia
So we got sold on the economy
Uma palavra que nos foi dita nos libertaria
A word we were told would set us free
Rejeitando a previsão de todo visionário
Rejecting the foresight of every visionary

Até que nos tornamos o inimigo
Until we became the enemy
Então, ok, costumava sentar em uma lata
So, okay, used to sitting in a tin can
Em uma jornada que não podemos desfazer
On a journey that we can't undo
O planeta terra ainda será azul
Planet earth will still be blue
Mas não será para você
But it just won't be for you

Mundo flutuante
Floating world
Ficando sem tempo
Running out of time
No planeta terra
On planet earth
Mundo flutuante
Floating world
Mundo flutuante, futuro visionário
Floating world, future visionary
Ficando sem tempo
Running out of time
No planeta terra
On planet earth

Visionário de futuro
Future visionary
Visionário de futuro
Future visionary
Visionário de futuro
Future visionary
Visionário de futuro
Future visionary
Visionário de futuro
Future visionary
Visionário de futuro
Future visionary
Visionário de futuro
Future visionary
Visionário de futuro
Future visionary