Wie Der Blitz

Wie Der Blitz

Wie Der Blitz

Como o raioWie der Blitz

AborrecimentoLangeweile
Tempo pesado [ao pé da letra: tempo como chumbo]Zeit wie Blei
Novamente vaiWieder geht
um dia alémEin Tag vorbei
Outra vezWieder mal
não aconteceuNichts passiert
Outra vezWieder mal
Totalmente frustradoTotal frustiert
Derrepente ficamos horas de péPlötzlich bleiben Uhren stehen
Ouvir o mundo a girarHört die Welt auf sich zu drehen
De repente abriu-se a portaPlötzlich öffnet sich die Tür
Tu está de pé diante de mimUnd Du stehst vor mir

Como o raioWie der Blitz
No meio do coraçãoMitten ins Herz
Amor a primeira visaLiebe auf den ersten Blick
Fascinante, eletrizanteFasziniert, elektrisiert
Eu disparo imediatamente de voltaSchieße ich sofort zurück
Como o raioWie der Blitz
Voou minha flechaFliegt mein Pfeil
Invisivelmente de mim para tiUnsichtbar von mir zu Dir
Como um raioWie der Blitz
No meio do coraçãoMitten ins Herz
assim mesmoGanz genauso
como ao meu ladoWie bei mir