Tradução gerada automaticamente
Du Und Ich
Blumentopf
Du Und Ich
Janna:
Weißt du noch, unsere ersten tage hier?
Was ist nur mit uns geschehen, komm verrat es mir.
Wir haben es uns so eingerichtet als ob es für immer wär,
Doch das ist nicht mehr, das ist nicht mehr.
Verzweifelt stell ich fest, dass alles nur gewohnheit ist
Und ich bin nur zu faul, von hier abzuhauen!
Ich lieg in meinem bett und kann dich in deinem zimmer hören.
Ich lieb dich doch, ich halts nicht aus, ich hass dich so, ich hab dich gern!
Ich frag mich, warum bin ich noch mit dir?
Ich weiß es nicht mehr, ich weiß es nicht mehr.
Ich hab mal davon geträumt immer bei dir zu sein,
Doch jetzt schlaf ich lieber ohne dich ein, denn:
Refrão:
Die liebe wohnt hier nicht mehr.
(4x)
Schu:
Ich fühl mich hier nicht mehr wohl und wünsch mich hinter fremde fenster,
Sehe uns zwei auf fotos und denk ich seh gespenster! du und ich, frisch verliebt, du liegst neben mir,
Alles sieht so friedlich aus, was ist nur passiert?
Die große liebe ist zerbrochen an bequemlichkeit.
Jetzt verbaut uns dreckiges geschirr unseren weg zu zweit.
Es ist ne seltenheit das wir uns mal in arm nehmen,
Weils uns auf die nerven geht, dass wir uns jeden tag sehen.
Ich schlaf auf der couch, du bei dir im bett,
Denn das, was zwischen uns mal so besonders war, das ist jetzt weg.
Und übriggeblieben sind uns nur zwei wohnungsschlüssel.
Klar verheilts, wie ne prellung und knochenbrüche!
Doch es trifft mich wie du mich ankuckst.
Wie ein kind auf ner schaukel, das keiner anschubst,
Häng ich nur rum, und sehe was zu ende gehen
Von dem ich mal geträumt hab es hält ein menschenleben. doch sich lieben ist was anderes als sich gerne haben.
Und eigentlich fehlt uns nur der mut uns lebewohl zu sagen.
Denn das mit uns ist aus und passé!
Und das das ein bißchen weh tut, das ist schon o.k.
Das hier ist ein deeper track, ihr checkt es eh nicht.
Plötzlich ist die liebe weg, denn nichts hält ewig!
Refrão
Você e Eu
Janna:
Você se lembra dos nossos primeiros dias aqui?
O que aconteceu com a gente, vem me conta.
A gente se organizou como se fosse pra sempre,
Mas isso não é mais, isso não é mais.
Desesperada, percebo que tudo é só hábito
E eu tô só com preguiça de me mandar daqui!
Tô deitada na minha cama e consigo te ouvir no seu quarto.
Eu te amo, mas não aguento, eu te odeio tanto, eu gosto de você!
Me pergunto, por que ainda tô com você?
Não sei mais, não sei mais.
Um dia sonhei em estar sempre com você,
Mas agora prefiro dormir sem você, porque:
Refrão:
O amor não mora mais aqui.
(4x)
Schu:
Não me sinto mais bem aqui e queria estar atrás de janelas estranhas,
Vejo nós dois em fotos e acho que vejo fantasmas! você e eu, apaixonados, você deitada ao meu lado,
Tudo parece tão tranquilo, o que aconteceu?
O grande amor se quebrou por causa da comodidade.
Agora, a louça suja bloqueia nosso caminho a dois.
É raro a gente se abraçar,
Porque tá nos irritando nos ver todo dia.
Eu durmo no sofá, você no seu quarto,
Porque o que era especial entre a gente, agora se foi.
E só sobraram pra gente duas chaves do apartamento.
Claro que cicatriza, como uma contusão e fraturas!
Mas me atinge como você me olha.
Como uma criança no balanço, que ninguém empurra,
Eu só fico aqui, vendo algo acabar
Do que um dia sonhei que duraria uma vida. mas amar é diferente de gostar.
E na verdade, só nos falta coragem pra nos despedir.
Porque isso entre a gente acabou e já era!
E que isso doa um pouco, tudo bem.
Isso aqui é uma música profunda, vocês não vão entender.
De repente, o amor se foi, porque nada dura pra sempre!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blumentopf e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: