Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 267

Abhängen

Blumentopf

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Abhängen

lehn dich zurück (5x)
für was?

abhängen krieg ich nie genug davon
breaken bringt mir viel zu viel Aktion
doch ich hab jetzt keine Lust mich auch noch anzustrengen
also lehn dich zurück, um mit uns abzuhängen

abhängen - heisst meine Lebensaufgabe
bis an das ende meiner tage
darin bin ich unschlagbar und ziehe jeden schachmatt
groove zu dem Beat, den Sepalot gemacht hat
Stopp! - nur keine Aufregung
der topf setzt sich nur ganz langsam in Bewegung
wie ein Trabbi oh ja wie ein Trabbi
doch tanken wir kein Benzin sondern nur mal ein ???
ich hab die bequemste Couch, lege die Füße hoch
und kann so ewig fernseh schauen - Respekt geht an Columbo
nach der Aufregung wird es aber dann ein bisschen milder
bis in die tiefste nacht, die vox Strandbilder
aahh so sieht es aus doch auch ohne Fernseher kann man
abhängen für die einen ist es langweilig die andern
halten es für sinnlos, mir bedeutet es ne menge
wie Musik in meinen Ohren, weil ich gerne abhänge

Mischung hab ich nie genug davon
halt zu viel Aktion
genauso wie noch länger zu rappen, denn das wäre mir wirklich zu hart
also kungschu leg die bombe, denn jetzt kommt dein Part

gleich nachdem ich dran kam,
steh ich auf, einen fuß vor den andern setzen
wank ich an der wand lang
hau mir am Schrank die hand an
das dumme am kiffen ist, man kann dann
nichts mehr koordinieren und wird ziemlich langsam
und gemütlich
und ich bemüh mich
mich nicht mehr zu bewegen, setz mich hin und werd ganz grünlich im Gesicht
mir wird schlecht und alles dreht sich
um mich rum. ich reiß mich zusammen und erheb mich
doch da wird mir schwarz vor Augen - "ey der schu sieht so blass aus"
ich gerat ins wanken, such nach halt - "schu pass auf"
ich mache einen schritt zur Seite, zwei nach hinten, drei nach vorn
schmeiß alles um, was mir im weg steht denn ich habe ihn verloren
meinen plan! und ich kriege weiche knie und jetzt passiert das gleiche wie immer
denn irgendwie erreich ich die Couch in meinem Zimmer und jetzt nimmt der
Specht die bombe und fragt "(??)" - ja logo, würde das endgerne reinsaugen ... [Gelaber]

rumliegnn krieg ich nie genug davon
aufstehen wär für mich zu viel Aktion
doch ich hab jetzt keine Lust mich auch noch anzustrengen
also lehn dich zurück, um mit uns abzuhängen

ich sitz beim schu auf der Couch
um mich rum weißer rauch
doch ich scheiß da drauf
denn wenn man nicht prall ist ist alles in nem Horror film nur halb so lustig
und ich muss mich wirklich fragen, womit wir unsere Zeit vertrödeln
denn wenn ich mir ne platte kauf, dann hör ich sie anstatt sie zu zerbröseln
meint kungschu, um zu liegen ohne alle Finger krumzubiegen,
ist ganz cool und um zu fliegen brauch ich mehr als einen kleinen topf
doch das zeug steigt mir heute leider nicht in meinen kopf
ich schaue auf dem Tisch rum und nehm ne Mischung
liegt noch n stück von meinem Führerschein, den leider jemand kurz und klein gerissen hat
beschissen, statt dem ganzen ist jetzt nur noch das bild da
und statt was zu rauchen bekomm ich nur nen rosa Filter
auf den schock nehm ich erst mal einen schluck
aus der Cola, die der Aschenbecher war
und ich spuck die ganze brühe in den Waschtisch *würg*
meinte Güte, ich glaub Haschisch kommt mir heut' nicht in die Tüte
doch egal ob mit oder ohne süßlichem rauch
sind wir doch abhängig von der gemütlichen Couch

rumsingen krieg ich nie genug davon
mich umstimmen bringt für dich zuviel Aktion
darum schafft's auch keiner uns zum verstummen zu bringen
denn der topf hängt hier ab nur um rumzusingen

(8x):
Blumentopf hat den funk und rockt das haus
da Blumentopf - topf hat den funk und rockt das haus

Descanse

deite-se para trás (5x)
para quê?

descanse, nunca me canso disso
fazer barulho me dá muita ação
mas agora não tô a fim de me esforçar
então deite-se para trás, pra ficar com a gente

descanse - é minha missão de vida
até o fim dos meus dias
nela sou imbatível e dou checkmate em todo mundo
dança com o beat que o Sepalot fez
Pera! - só não se empolgue
o pote só começa a se mover devagar
como um Trabbi, oh sim, como um Trabbi
mas não estamos abastecendo com gasolina, só com um ???
eu tenho o sofá mais confortável, coloco os pés pra cima
e posso ficar assistindo TV pra sempre - respeito ao Columbo
depois da agitação, tudo fica um pouco mais tranquilo
até a madrugada, as imagens da praia na Vox
aahh, assim é, mas mesmo sem TV dá pra
descanse, pra alguns é chato, pra outros
é sem sentido, mas pra mim significa muito
como música nos meus ouvidos, porque eu gosto de descansar

mistura, nunca me canso disso
muita ação
do mesmo jeito que rapar mais, porque isso seria muito difícil pra mim
então kungschu, manda ver, porque agora é sua vez

logo depois que eu fui chamado,
me levanto, coloco um pé na frente do outro
me apoio na parede
bato a mão no armário
o problema de fumar é que você não consegue
coordenar nada e fica bem devagar

e relaxado
e eu me esforço
pra não me mover mais, me sento e fico bem verde no rosto
me dá enjoo e tudo gira
em volta de mim. eu me recomponho e me levanto
mas tudo fica escuro - "ei, o cara tá tão pálido"
eu começo a balançar, procuro apoio - "cuidado, cara"
eu dou um passo pro lado, dois pra trás, três pra frente
jogo tudo que tá no meu caminho, porque eu perdi
meu plano! e minhas pernas ficam fracas e agora acontece a mesma coisa de sempre
porque de algum jeito eu chego no sofá do meu quarto e agora o
pica-pau pega a bomba e pergunta "(??)" - sim, claro, adoraria sugar isso...
[conversa]

ficar jogado, nunca me canso disso
levantar seria muita ação pra mim
mas agora não tô a fim de me esforçar
então deite-se para trás, pra ficar com a gente

eu tô sentado no sofá do cara
em volta de mim, fumaça branca
mas eu tô nem aí
porque se você não tá chapado, tudo em um filme de terror é só metade da diversão
e eu realmente preciso me perguntar, com o que estamos perdendo tempo
porque se eu compro um disco, eu ouço em vez de esfarelar
diz kungschu, pra deitar sem entortar os dedos,
é bem legal e pra voar eu preciso de mais do que um potinho pequeno
mas hoje essa parada não tá subindo na minha cabeça
eu olho em volta da mesa e pego uma mistura
tem um pedaço da minha carteira de motorista, que alguém destruiu
que merda, em vez de tudo, agora só tá a foto
e em vez de algo pra fumar, eu só recebo um filtro rosa
no choque, eu tomo um gole
da Coca-Cola que era a cinzeiro
e eu cuspo toda a mistura na pia *eca*
meu Deus, acho que haxixe não vai entrar no meu bolso hoje
mas não importa se é com ou sem fumaça doce
estamos todos dependentes do sofá confortável

cantar por aí, nunca me canso disso
me convencer traz muita ação pra você
por isso ninguém consegue nos calar
porque o pote tá aqui só pra cantar

(8x):
Blumentopf tem o funk e agita a casa
a Blumentopf - pote tem o funk e agita a casa


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blumentopf e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção