Tradução gerada automaticamente

BH's
Blumentopf
BH's
Chorus
Ich seh uns beide schon mit diesem Lied in den Charts
und wo wir damit auftreten, fliegen BHs
und wenn ihr auch vermutet, dass geht dieses mal klar
dann gibt uns bitte ein entschiedenes "Ja" >JA!<
Holunder
Ich hör den Nachbarn schrein "Verdammt, Ruhe jetzt, ich ruf die Cops!"
doch wenn die komm'n, wollen die bloss 'n Autogramm vom
Blumentopf
weil diese Single solang' weiter steigt in den Charts
dass manche Fans von gestern sagen "Eigentlich seid ihr für'n Arsch"
aber egal, beliebt bei Crews und Heads sind wir auch
wir hab'n einfach Titelblatt von Juice und Backspin gekauft
denn ich bleib credibil, auch wenn ich Gold mit jedem Beat mach
und krieg noch dicke Props, wenn ich Wolfgang Petry feature
so seh' ich die Jugend schon mit meinem Quatsch verdumm'n
für den Katzensprung vom Rampenlicht bis in die Klatschkolumn'n
ich seh' mich vor'm Spiegel, wie ich "Nein" zu sagen prob
für die Promis-Parties, auf den ich als einziger nicht koks
und ich seh' auch, wie ich all' die bunten Blätter verklag
in denen am Tag danach zu lesen ist, ich hätt' es getan
aber das ist OK, weil ich ständig am rumposen bin
und was ich trag, ist angesagt, auch wenn es Pumphosen sind
ich seh jeden Tag 'ne sexy Freundin, aber nie die gleiche
end statt Backstageräume seh' ich VIP-Bereiche
ich seh goldene Platten und goldene VISA-Cards
und alle wollen mich cutten oder sie wollen 'n Feature-Part
aber klar ist, dass ich für sowas nur selten die Zeit find
weil ich erst regeln muss, wie ich mein Geld in die Schweiz bring
Chorus
Schu
Ich hör schon deine Kumpels schrei'n "Ey, man, das gibt's doch nicht, Mensch!"
wenn dieses Lied im Radio läuft und du den Beat nicht erkennst
denn mit diesem Track hab'n wir die Bombe wie zwei Waffenschieber
unser Hill (???) dreht sich in jeder Disco auf'm Plattenspieler
drum läuft's grade echt toll; niemand labert mich voll
dass ich zum Club-Mix auf der B-Seite noch "Ja" sagen soll
und das einzige, was mich mit unsern Platten hosperiert
ist welchen Aufkleber von uns er auf sein'm Aktenkoffer klebt
Das Geld kommt rein, drum ist alles OK
Backstage stehen volle Kühlschränke und 'n kaltes Buffet
und alle sind gekommen, nur um zu sagen "Die Maxi ist nice"
und wenn ich sauf, bis ich meinen Namen fast nicht mehr weiß
und lall' "Ich pack es jetzt gleich"; es steht 'n Taxi bereit
und auch noch jemand, der sich darum kümmert, dass ich's erreich
Wir passieren im Radio und im Fernsehen gibt's uns auch
und wenn unser Name auf'm Cover steht: Das sieht gut aus!
Deshalb heißt's bei jedem Sampler "Dieses Lied muss drauf"
und ich hab soviel' Termine, dass ich mir'n Notizbuch kauf
nach den Shows wollen die Mädchen, dass ich bleibe
hey, ich brauch 'n Stift nur anzusehen, schon fragen alle, was ich schreibe
weil jeder nur die Tage zählt, und sich mit der Frage quält
wann denn unser nächster Hit in den Regalen steht
Chorus
BH's
Refrão
Eu já vejo a gente com essa música nas paradas
E onde a gente se apresenta, os sutiãs voam
E se vocês também acham que dessa vez vai rolar
Então, por favor, nos deem um "Sim" bem decidido >SIM!<
Holunder
Eu ouço o vizinho gritando "Droga, silêncio agora, vou chamar a polícia!"
Mas quando eles chegam, só querem um autógrafo do
Blumentopf
Porque esse single continua subindo nas paradas
Que alguns fãs de ontem dizem "Na verdade, vocês são uma porcaria"
Mas tanto faz, somos populares entre as crew e os heads
A gente só comprou a capa da Juice e da Backspin
Porque eu continuo credível, mesmo fazendo ouro com cada batida
E ainda ganho muitos elogios quando faço um feat com Wolfgang Petry
Assim, vejo a juventude se perdendo com minhas besteiras
Do palco até as colunas de fofoca
Eu me vejo no espelho, tentando dizer "Não"
Para as festas de famosos, onde sou o único que não usa coca
E eu também vejo como processo todos os tabloides
Em que no dia seguinte está escrito que eu fiz
Mas tá tudo bem, porque eu tô sempre na balada
E o que eu uso tá na moda, mesmo que sejam calças largas
Eu vejo todo dia uma namorada sexy, mas nunca a mesma
Em vez de camarins, vejo áreas VIP
Eu vejo discos de ouro e cartões de crédito dourados
E todos querem me cortar ou querem um verso
Mas é claro que eu raramente encontro tempo pra isso
Porque primeiro preciso resolver como levar meu dinheiro pra Suíça
Refrão
Schu
Eu já ouço seus amigos gritando "Ei, cara, não é possível!"
Quando essa música toca no rádio e você não reconhece o beat
Porque com essa faixa, temos a bomba como dois contrabandistas
Nosso Hill (???) toca em cada disco na vitrola
Então tá tudo indo muito bem; ninguém me enche o saco
Dizendo que eu tenho que dizer "Sim" pro mix do clube no lado B
E a única coisa que me preocupa com nossos discos
É qual adesivo de nós ele vai colar na pasta dele
O dinheiro tá entrando, então tá tudo certo
Nos bastidores, tem geladeiras cheias e um buffet frio
E todo mundo veio só pra dizer "A Maxi é legal"
E quando eu bebo até quase esquecer meu nome
E gaguejo "Eu já vou agora"; tem um táxi esperando
E ainda tem alguém cuidando pra eu conseguir pegar
A gente aparece no rádio e na TV também
E quando nosso nome tá na capa: Isso é bom!
Por isso, em cada coletânea, é "Essa música tem que estar"
E eu tenho tantos compromissos que comprei um caderno
Depois dos shows, as meninas querem que eu fique
Ei, eu só preciso olhar pra uma caneta, e já perguntam o que eu tô escrevendo
Porque todo mundo só conta os dias, e se pergunta
Quando nosso próximo hit vai estar nas prateleiras
Refrão



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blumentopf e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: