Tradução gerada automaticamente
Blues
Blumentopf
Blues
Chorus:
Ich hab den "Mir geht's viel zu gut-Blues", den "Mir geht's viel zu gut-Blues." Seid ihr down mit uns, seid ihr down mit uns? Seid ihr down?
Manche ham'n Problem mit mir, erzählen mir ich rede Stuss, der politisch mal so korrekt ist wie ein Negerkuss. Aber hey, da scheiß' ich drauf, denn ich strotz vor Lebenslust und kenn' nur Schmerzen, weil ich mir fast nie die Zähne putz. Ich führ' jetzt schon 'ne Weile ein Leben auf der Sonnenseite, denn auf meinem Weg nach oben nahm ich die Stolpersteine. Jetzt seh ich die großen Scheine für meine Bombenreime und kauf' mir mein heißgeliebtes Gras nur noch tonnenweise. Wenn die Socken schmutzig sind, geht's barfuß und im Drogenrausch mir einfach ein paar neue kaufen in das feinste Modehaus. - Oh der Herr sieht aber komisch aus! - Ja ich hau' die Kohle raus und gibt's mal was zu tun, steck' ich den Kopf in den Sand wie Vogel Strauß. Denn ich schwimm' oben auf, ganz genau wie Fettaugen, die hübschen Mädchen stehen auf mich, Dir bleiben bloß die Schreckschrauben, doch wenn ich jetzt mal ehrlich bin, würd' ich am liebsten weglaufen, denn ich hab echt genug vom nichts tun und Sekt saufen.
Chorus
Ja ich hab' alles, was ich brauch', was ich nicht hab', hab' ich auch. ich hab' 'ne scharfe Braut, immer Gras zuhaus' und morgens schlaf' ich aus. DJs legen unsere Platten auf, und in Magazinen steht meistens sowas wie: "Der Topf, der hat es drauf!" Und wenn's um Burner geht, ich nehm' gerade ein' auf. Und wenn's mir dreckig geht - nehm' ich 'n Bad im Applaus. Und wenn's nicht besser wird, bin ich oft tagelang blau, high wie'n Astronaut und's stört gar keine Sau. Ich dachte, mein Job am Mikrofon bleibt kohlemäßig für'n Arsch, vom Geld her wird's sich niemals lohn'. Ich dacht' nur Schrott wie Dieter Bohlen geht in Deutschland in die Charts, doch heute sind wir large. Wir haben Freigetränke bis zur Invasion, Videobeamer, Studio und Spielkonsolen, immer'n Auge auf die Anderen wie beim Türspion und machen weiter wie gewohnt. Nehmen Beats und flown bis der Scheiß heiß ist wie glühende Kohlen. Und weil's zur Zeit so geil ist, fühl' ich mich wohl!
Cuts:
Groove zu dem Beat bis in die tiefste Nacht. (2x)
Groove zu dem Beat, den Sepalot gemacht hat.
Ich hab' doch auch meine Sorgen, doch gerade sind keine in Sicht. Ich hab' zuviel Zeit für Stress, darum beneidet man mich. Hab' ein Dach über'm Kopf und mein Mädchen im Herz und bin echt alles andere als von meinem Leben entnervt. Ich mein' meine Gesundheit ist doch im grünen Bereich, bisschen Husten und Kopfweh, naja der übliche Scheiß. Nicht dank Gemüse und Reis, oder dank Kuhmilch und Saft, sondern dank genügend Schlaf, denn in der Ruhe liegt die Kraft. Wenn das Wetter mich langweilt bleib ich im Bett einfach liegen, hab' noch nie 'ne Bewerbung, sondern nur Texte geschrieben. Jetzt hab' ich keinen Abeits-, sondern einen Plattenvertrag, und wenn ich die Burner bring' genügend Asche am Start. ich mein' es reicht für mein Leben, bin noch nie pleite gewesen und hab' eh nicht vor, den ganzen Tag nur Scheine zu zählen. Hab' ein gutes Publikum und dafür danke ich Euch, weil ich sagen muss, dass ohne Euch das Ganze nicht läuft.
Chorus
Blues
Refrão:
Eu tô com o "Blues de tô muito bem", o "Blues de tô muito bem."
Vocês tão junto com a gente, tão junto com a gente?
Vocês tão junto?
Tem gente que tem problema comigo, diz que eu falo besteira,
que politicamente é tão correto quanto um beijo de negão.
Mas dane-se, eu tô nem aí, porque eu transbordo alegria
E só conheço dor, porque quase nunca escovo os dentes.
Já faz um tempo que eu vivo do lado ensolarado,
porque no meu caminho pra cima eu peguei as pedras do caminho.
Agora vejo as notas grandes pros meus versos bombásticos
E só compro minha erva amada em toneladas.
Quando as meias tão sujas, vou descalço e chapado,
compro umas novas na loja mais chique da cidade.
- Oh, o cara tá meio esquisito! -
É, eu tô gastando grana e se tem algo pra fazer,
então eu enfio a cabeça na areia como um avestruz.
Porque eu tô nadando por cima, igual a gordura flutuante,
as meninas bonitas tão em cima de mim, você só tem as bruxas,
mas se eu for ser sincero, eu queria mesmo era fugir,
porque eu já tô cansado de não fazer nada e só beber champanhe.
Refrão
Sim, eu tenho tudo que eu preciso, o que eu não tenho, eu também tenho.
eu tenho uma gata afiada, sempre erva em casa e de manhã eu durmo até mais tarde.
Os DJs tocam nossos discos, e nas revistas sempre tem algo como:
"O cara é bom!" E quando se trata de sucesso, eu tô pegando um agora.
E quando eu tô mal - eu tomo um banho de aplausos.
E se não melhora, fico dias inteiros chapado,
high como um astronauta e ninguém se importa.
Eu pensei que meu trampo no microfone ia ser uma merda,
financeiramente nunca ia valer a pena.
Eu achava que só lixo como Dieter Bohlen ia pras paradas na Alemanha,
mas hoje a gente tá grande.
Temos bebidas de graça até a invasão,
videoprojetores, estúdio e consoles de jogos,
sempre de olho nos outros como um olho mágico
e seguimos como sempre. Pegamos os beats e fluímos até o bagulho esquentar como carvão em brasa.
E porque tá tão bom agora, eu tô me sentindo bem!
Cortes:
Grove até a madrugada. (2x)
Grove até o beat que o Sepalot fez.
Eu também tenho minhas preocupações, mas agora não tem nenhuma à vista.
Eu tenho tempo demais pra estresse, por isso me invejam.
Tenho um teto sobre a cabeça e minha garota no coração
E sou tudo menos estressado com a minha vida.
Quero dizer, minha saúde tá de boa,
um pouco de tosse e dor de cabeça, ah, o de sempre.
Não é por causa de legumes e arroz, ou por leite de vaca e suco,
mas sim por causa de sono suficiente, porque na calma tá a força.
Quando o tempo me entedia, fico deitado na cama,
nunca fiz uma aplicação, só escrevi letras.
Agora eu não tenho um contrato de trabalho, mas um contrato de disco,
e quando eu trago os sucessos, a grana tá garantida.
Quero dizer, dá pra viver, nunca estive quebrado
E não tô a fim de passar o dia contando grana.
Tenho um bom público e por isso agradeço a vocês,
porque eu tenho que dizer que sem vocês isso não rola.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blumentopf e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: