Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 231

Die Jungs Aus dem Reihenhaus

Blumentopf

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Die Jungs Aus dem Reihenhaus

Chorus:Die Jungs ausm Reihenhaus lassen die Reime raus
Und gibt's mal keinen Applaus, dann sind wir scheiße drauf
Legt nur diese Scheibe auf und dreht die Scheiße laut
Und du begreifst es auch

Ich bin nur ein Rapper aus der Reisringerstraße
und ich war auch mal auf ner Schule wo ich leider versagte
alle hatten den Finger in der Luft, ich mein in der Nase,
und wenn ich mich doch einmal gemeldet hab wars nur ne peinliche Frage
jeden Tag hab ich gedacht wo bin ich eigentlich gerade
und wie übersteh ich nur die kommenden langweiligen Jahre
ich besetzte stets die allerhintersten Plätze
hatte nur schlecht Noten und nie das geringste Interesse
die Brüste meiner Lehrerin warn groß wie Honigmelonen
doch nicht mal das genügte mir als Motivation
mal nach vorn zu schauen hätte sich sowieso nicht gelohnt
denn auf den Dingern stand nicht drauf wie man ne Strophe betontmeine Mutter war besorgt um ihren komischen Sohn
„Flo, wie willst du später Miete zahlen ohne Diplom?"
da bin ich los zu meiner Bank um meine Kohle zu holen
um mir Baggy-Pants zu kaufen um in meinen Hosen zu wohnen
ey ich scheiß auf schlecht Jobs mit popligem Lohn
und wenn ich es mit raps nicht schaffe, mache ich mit Drogen Millionen
jeder der uns zuhört wird jetzt mit dem Chorus belohntes wäre cool wenn ihr dazu auch bouncen würdet, so wie gewohnt, denn

Chorus (2x)
Ey ich bin aus der Stadionstraße, und ich komm von Spatzenweg,
und wenn sich unsere Platte dreht ist jedem klar dass es geht
und kriegen wir Lipptricks live on Stage
früher mit Skateboards doch seit ich Raps auf Takte leg ist Flow mein Extremsport
früher war ich am Airport und hab euere Koffer verladen
heut ist mein job all denen zu helfen die n Stock im Arsch haben
damals bin ich Postauto gefahren und hab Päckchen geliefert
roll ich über Beats und pack meine Message in Lieder
um ein bisschen Geld zu verdienen haben wir Autos gewaschen
heut kriegen wir Geld und Respekt und mit dem Soul den wir machen, genau
und ich hab mir paar Mark verdient mit Hecken schneiden
doch das ist vorbei denn heut schneid ich gut ab beim Texteschreiben
damals ham wir noch Unkraut vernichtet,
heute schlechte MC's
wir lagen den Eltern auf der Tasche
heut legen wir Texte auf Beats
damals ... heute mit nem freshen Release
damals mit löchern im Soul
heute mit Päckchen voll Pease
ich weis mein Gedächtnis ist mies
doch manches vergesse ich echt nie
den ersten rausch, den ersten sex, den ersten text den ich schrieb
heut will uns jeder sehen,
damals haben wir Verstecken gespielt
ja, die Jungs ausm Reihenhaus, die rappenden Chickchiefs

Chorus (2x)
Vielleicht hat ja die Straße in der ich aufwuchs meinen Charakter geprägt,
doch wer hört das gern wenn er als Kind in ner Sackgasse lebt
trotzdem mach ich mein Weg
auch wenn ich manchmal nichts red
und es vorkommt dass man kübelt und ne Nacht lang nicht schläft
wenn ihr mich tagsüber seht bin ich meist völlig schlaftrunken
und komm schlechter in die Gänge als Anfänger in Fahrstunden
ich halte mich wach dank massenhaft Koffein
nehm das Mic und rap zu Beats ich will schließlich Cops verdienen
n Topf-MC zu sein ist eigentlich meistens ganz nett,
wenn ich Semesterferien hab bleib ich einfach im Bett
und schreib Lieder und Tracks bis auch der letzte Takt gefüllt ist
und schmeiß sie wieder weg bis auch das letzte Blatt zerknüllt ist
zu viel Labels spielen
die Hausfrauen bringen regelmäßig Müll raus
ich grab in Secondhandläden wie ne Wühlmaus
bin immer auf der suche nach dem groovigen Scheiß
und will für Raps keine Grammies sondern den Pulitzerpreis
ich glaube an das Gute und die Macht von Raptexten
auch wenn sich in der Schule manche von mir wegsetzten
für viele war ich n Streber weil ich nichts als Einsen hatte
heute steck ich meine Zeit und Begabung in meine Platte
mein Vater denkt dass ich mein Talent verschenk,
weil ich am Abend MC bin und nur am Vormittag Student
doch wer mich kennt von Live-Konzerten mit dem brauch ich nicht reden
was ich fühl wenn ich rap ist in meinen Augen zu lesen

Chorus (2x)

Os Garotos da Casa Geminada

Refrão: Os garotos da casa geminada soltam os versos pra fora
E se não rolar aplauso, a gente fica na bad
Coloca esse som pra tocar e aumenta o volume
E você vai entender também

Eu sou só um rapper da Rua Reisringer
E já estive em uma escola onde eu acabei me ferrando
Todo mundo com o dedo pra cima, eu digo, no nariz,
E quando eu levantava a mão, era só uma pergunta constrangedora
Todo dia eu pensava onde é que eu tô, na real
E como vou sobreviver a esses anos chatos que vêm
Eu sempre ocupava os últimos lugares
Tinha notas ruins e nunca o menor interesse
Os peitos da minha professora eram grandes como melões
Mas nem isso me motivava a olhar pra frente
Olhar pra frente não valeria a pena de qualquer jeito
Porque nessas coisas não tinha como aprender a enfatizar uma estrofe
Minha mãe se preocupava com seu filho esquisito
"Flo, como você vai pagar aluguel sem diploma?"
Aí fui pra minha conta sacar minha grana
Pra comprar calças largas e morar dentro delas
E dane-se empregos ruins com salário mixuruca
E se eu não conseguir com rap, vou fazer milhões com drogas
Todo mundo que nos escuta agora é recompensado com o refrão
Seria legal se vocês também batessem cabeça, como de costume, porque

Refrão (2x)
Ei, eu sou da Rua do Estádio, e venho do Caminho dos Pardais,
E quando nosso disco toca, todo mundo sabe que tá rolando
E se rolar truques de lábios ao vivo no palco
Antes eu andava de skate, mas desde que comecei a rimar, o flow é meu esporte radical
Antes eu trabalhava no aeroporto e carregava suas malas
Hoje meu trabalho é ajudar quem tem um pau no cu
Naquela época eu dirigia um caminhão de correio e entregava pacotes
Agora eu deslizo sobre os beats e coloco minha mensagem em músicas
Pra ganhar um pouco de grana, lavamos carros
Hoje ganhamos dinheiro e respeito, e com a alma que fazemos, exatamente
E eu ganhei uma grana cortando cercas
Mas isso já era, porque hoje eu me saio bem escrevendo letras
Naquela época a gente ainda exterminava ervas daninhas,
Hoje, MCs ruins
A gente pesava no bolso dos pais
Hoje a gente coloca letras em beats
Naquela época... hoje com um lançamento fresco
Naquela época com buracos na alma
Hoje com pacotes cheios de grana
Eu sei que minha memória é ruim
Mas tem coisas que eu realmente nunca esqueço
A primeira bebedeira, o primeiro sexo, a primeira letra que escrevi
Hoje todo mundo quer nos ver,
Naquela época a gente jogava esconde-esconde
Sim, os garotos da casa geminada, os rappers Chickchiefs

Refrão (2x)
Talvez a rua onde cresci tenha moldado meu caráter,
Mas quem gosta de ouvir isso quando é criança e vive em um beco sem saída
Ainda assim, eu sigo meu caminho
Mesmo quando às vezes não falo nada
E acontece de eu vomitar e passar a noite sem dormir
Se vocês me veem durante o dia, geralmente estou completamente grogue
E me movo pior que um novato nas aulas de direção
Eu me mantenho acordado graças a muito café
Pego o microfone e rimo sobre beats, afinal, quero ganhar grana
Ser um MC de primeira é geralmente bem legal,
Quando estou de férias, fico só na cama
E escrevo músicas e faixas até que o último beat esteja preenchido
E jogo tudo fora até que a última folha esteja amassada
Muitos selos estão jogando
As donas de casa tiram o lixo regularmente
Eu fuço em brechós como uma toupeira
Estou sempre em busca de coisas com groove
E não quero prêmios Grammy por raps, mas sim o Pulitzer
Eu acredito no bom e no poder das letras de rap
Mesmo que na escola alguns se afastassem de mim
Para muitos eu era um nerd porque só tirava notas altas
Hoje eu coloco meu tempo e talento no meu disco
Meu pai acha que estou desperdiçando meu talento,
Porque à noite sou MC e só de manhã sou estudante
Mas quem me conhece de shows ao vivo não precisa de conversa
O que eu sinto quando rimo está escrito nos meus olhos


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blumentopf e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção