Schreit nach Neid

Gritando por Inveja

Schreit nach Neid

Caramba, libera o caminho, sai fora!Verdammt nochmal macht den Weg frei, weg da!
Faz espaço pra um verdadeiro rapstar,Macht mal PLatz für ,nen richtigen Rapstar,
o ex-metal. Salve pro Waisbrohd e pro Texta.den Exmetaler. Props gehen Waisbrohd und Texta.
E agora o Pica-Pau chegou,Und jetzt ist der Specht da,
invencível como tirar seis no dado.unschlagbar wie beim Würfeln die Sechser.
Tô fresquinho como um Doublemint,Ich bin extrafrisch wie ein Doublemint,
e meu flow é tão solto que ele flutua.und mein Flow so locker das er schwimmt.
É isso! Um MC ruim é tudo que eu temo,Stimmt! Ein schlechter MC ist alles, wovor ich Angst hab',
porque é muito difícildenn es ist verdammt hart
para mim, quando alguém rima sem groove.für mich, wenn jemand rappt, der keinen Funk hat.
E sem batidas pesadas, sem respeito, porqueUnd keine fetten Beats, keinen Respekt, denn
esses MC's eu devoro como o Pacman.denn dies sind die MC's, die ich fresse wie Pacman.
Você deve estar se perguntando de onde eu tiro meus raps maneiros,Du fragst dich sicherlich, woher ich meine coolen Raps hab',
porque até agora eu nunca soltei uma letra.denn von mir gab es doch bisher noch nie ein Textblatt.
Não consigo colocar meu texto no papel, porque é assim:Ich krieg mein Text auf kein Papier, denn es ist so:
ele escorregaria por causa do meu flow.Er würde mir davonfließen wegen meinem Flow.

-Refrão--Chorusscratch-

Eu não tenho grana, não ando de BMW,Ich habe keine Kohle, fahre keinen BMW,
Não vou a festas porque só fico de lado;Ich geh auf keine Party weil ich nur daneben steh';
não tenho um baseado na mão, porque nem fumo,hab kein Joint in meiner Hand, weil ich gar nicht rauch',
e também não tenho namorada, embora eu precise de uma,und ich hab' auch keine Freundin, obwohl ich eine brauch',
mas eu tenho habilidades, uuh baby, eu tenho habilidades.doch ich hab' Skills, uuh Baby ich hab' Skills.
Me dá um mic, um beat e eu te mostro minhas habilidades pesadas.Gib mir ein Mic, einen Beat und ich zeig' dir meine fetten Skills.
Eu domino o rap como Mike Tyson no boxe,Ich dominier' den Rap wie MIke Tyson das Boxen,
matando mais MC's sem flow do que os ingleses matamschlachte mehr MC's ohne Flow als die Engländer Ochsen
por causa da vaca louca, porque a febre suínawegen BSE, denn Rinderwahn und Schweinepest
são só brincadeiras perto da forma como eu testo.sind nur Kinderkram gegen die Art und Weise wie ich meine test'.
Meu estilo até acorda os mortos,Weile mein Style sogar die Toten weckt,
eu não ouço rap de idiota, só o lixo cru.Ich hör' keinen Idiotenrap sondern nur den rohen Dreck.
De Munique-Norte trazemos o groove do sul,Aus München-Nord bringen wir den Groove aus dem Süden,
um diss pra todos os rappers de domingo que ensaiam no chuveiro.ein Diss an all die Sonntagsrapper, die unter der Dusche üben.
Porque até debaixo d'água o sabugueiro é mais pesadoDenn sogar unter Wasser kommt Holunder krasser
do que todo o resto, que é patético.als der ganze Rest, die sind erbärmlich.
Quase ninguém não me conhece, eu sou famoso,Es kaum einen der mich nicht kennt, ich bin berühmt,
eu sou uma estrela, e quando eu subo no palco, todas as garotas gritam - .ich bin ein Star, und wenn ich die Bühne betret' schreien alle Mädchen - .
Nunca venho sozinho, sempre acompanhado,Ich komm' nie allein nur in Begleitung,
tudo que eu faço amanhã tá no jornal.alles was ich mach' steht morgen in der Zeitung.
Isso é claro, porque eu me destaco do resto,Das ist auch klar, denn ich hebe mich vom Rest ab,
quando eu pego o mic, até no asilo rola uma festa.habe ich das Mic geht auch im Altenheim ein Fest ab.
Porque meu show é gigantesco,Denn meine Show ist gigantisch,
se eu agito a casa, você tá só agitando sua mesa de bar.rock' ich das ganze Haus rockst du gerade mal deinen Stammtisch.

-Refrão--Chorusscratch-

Meu rap ganha respeito, o seu só compaixão,Mein Rap bekommt Respekt, deiner leider nur Mitleid,
só agora é a hora pra nós, e, caras, se vocês não estão prontos,nur die Zeit ist reif für uns, und, Jungs, wenn ihr nicht fit seid,
pratiquem mais no seu quartinho,dann übt noch mal in eurem Hobbyraum,
porque suas crews são peanuts como os cartoons do Charlie Brown.denn eure Crews sind Peanuts wie Cartoons mit Charlie Brown.
Então, caramba, não se meta com o pote,Also verdammt noch mal leg' dich nicht an mit dem Topf,
isso não é brincadeira com fogo, mas com explosivos.das ist kein Spiel mit dem Feuer sondern mit Sprengstoff.
Todo rapper ficaria feliz se estivesse na nossa gangue,Jeder Rapper wär' froh wenn er in unserer Posse wär',
mas a maioria é ruim como as piadas do Fossybear.doch die meisten sind schlecht wie die Witze von Fossybär.
A língua é lenta demais, e o flow soa quebradoDie Zunge ist zu langsam, under der Flow hört sich krak an
e o estilo é tão sem graça quanto as roupas de punks.und der style ist unfrisch wie die Klamotten von Punkern.
Estamos tão à frente que você nem precisa tentar começar,Wir sind dir so weit voraus, dass du nicht mehr starten brauchst,
me vêm rimas mais rápido do que você seu castelo de cartas.mir fallen schneller Reime ein, als dir dein Kartenhaus.
Eu tenho mais rimas do que vocêIch hab' mehr Reime als du
amigos, porque minha rima nunca vem sozinha como você,Freunde, denn mein Reim kommt nie alleine wie du,
e "ficar de boa" tem mais bpm do que seu QI.und „abhängen" hat mehr bpm als ihr IQ..