Tradução gerada automaticamente

Schus Quiz
Blumentopf
Quiz do Schus
Schus Quiz
(Aumenta o som... Aumenta o som... Ei, olá... Você consegue ouvir a voz...)(Stimme lauter....Stimme lauter...Hey, hallo..Kannst du die Stimme...)
[Interlúdio][Interlude]
Beleza. Eu sei que muita gente lá fora não tá satisfeita com o simples. Eles querem algo misterioso, algo místico, teorias da conspiração, forças escuras e misteriosas puxando as cordas, códigos binários nas letras, 1-0 e essa parada. Então - vocês querem o inexplicável? Querem o místico? Querem enigmas? Eu tenho um pra vocês - Confere isso!OK. Ich weiß 'ne Menge Leute da draußen sind mit dem Einfachen nicht zufrieden. Sie wollen etwas Geheimnisvolles, etwas Mystisches, Verschwörungstheorien, dunkle, geheimnisvolle Mächte, die die Fäden ziehen, Binäre Codes in ihren Texten, 1-0 und der Scheiß. Also - ihr wollt das Unerklärbare? Ihr wollt das Mystische? Ihr wollt Rätsel? Ich hab eins für euch - Check das!
[Verso 1][Verse 1]
Eles têm vários nomesSie haben verschiedene Namn'
Pra você mudar seu ponto de vista com bandeiras voandoFür Sie änderst du dein' Standpunkt mit fliegenden Fahn'
E quando se trata de diamantes, dizem que amam essa coisaUnd geht's um Diamanten heißt's sie lieben den Kram
Ei, joia - eles estão no seu coloHey jo- sie liegen im Arm
Ou vão pro seu espíritoOder gehen auf den Geist
Porque alguns só falam besteiraDenn manche reden nur Scheiß
Eu não faço tudo por eles - porque eu gosto da minha barbaIch tu nicht alles für sie - denn ich mag meinen Bart
Por causa deles, você não se atreve a dizer "Ei, eu dirijo um Smart"Wegen ihnen traust du dich nicht sagen „Hey, ich fahr einen Smart"
Talvez eu só esteja feliz porque acabei de comprar um.Vielleicht bin ich nur deshalb glücklich, weil ich grad eine hab.
E dizem que a certa, você tem que procurar muito.Und man sagt, die richtige, die musst du lange suchen.
Quando você a encontra, não vai ser chamada logoWenn du sie hast, dann wird auf keinen Fall gleich angerufen
Porque você deve deixá-la esperando como peixes na vara.Denn du sollst sie lieber zappeln lassen wie Fische an Angelruten.
Eles te fazem querer tomar uma.Sie bringen dich dazu, dir einen anzusaufen.
Alguns você nunca consegue, outros dá pra comprar.'N paar von ihnen kriegst du nie, andere kannst du kaufen.
Mas a maioria delesDoch die meisten von denen
Você não quer ver sob os holofotesDie willst du nicht im Flutlicht sehen
E alguns são até ruins pro seu sistema imunológicoUnd 'n paar die sind sogar schlecht für dein Immunsystem
O problema com eles é que não ficam jovensDas Dumme an ihnen, sie bleiben nicht jung
E te fazem dizer pro seu melhor amigo: "Eu vou matar esse porco"Und bringen dich dazu zu deinem besten Freund zu sagen: „Das Schwein bring ich um"
Tem uns com e sem neurôniosEs gibt sie mit und ohne graue Zellen
Com cabelo liso e permanenteMit glatten Haarn und Dauerwellen
E dizem que são fracos - não.Und es heißt sie sind schwach - nein.
Eles têm força suficiente pra quebrar seu coração.Sie haben genügend Kraft dein Herz zu zerbrechen.
Alguns deles são fáceis de pegar, outros difíceis de esquecer.'n paar von ihnen sind leicht zu haben, andere schwer zu vergessen.
E eu mal me atrevo a perguntar de quem eu tô falando,Und ich trau mich kaum zu fragen, wen ich meine,
porque se vocês os amam como eu, então já sabem desde a primeira linha.denn wenn ihr sie so liebt wie ich, dann wisst ihr es schon seit der ersten Zeile.
Eu espero que cada um de vocês saiba de quem eu tô falandoIch hoff doch jeder von euch weiß, wer gemeint is
Mas se não souber, então continua sendo meu segredoDoch wenn das nicht so ist, dann bleibt's mein Geheimnis
De novo:Nochmal:
Eu espero que cada um de vocês saiba de quem eu tô falandoIch hoff doch jeder von euch weiß, wer gemeint is
Mas se não souber, então continua sendo meu segredoDoch wenn das nicht so ist, dann bleibt's mein Geheimnis
Porque quem realmente não entende de quem eu tô falandoDenn wer wirklich nicht checkt, von wem ich red geht
É tão burro que não dá pra ser mais burro.Der ist so dämlich, dass es nicht mehr dämlicher geht.
Jo -Jo -
Eu espero que cada um de vocês saiba de quem eu tô falandoIch hoff doch jeder von euch weiß, wer gemeint is
Mas se não souber, então continua sendo meu segredoDoch wenn es nicht so ist, dann bleibt's mein Geheimnis
Porque quem realmente não entende de quem eu tô falando,Denn wer wirklich nicht checkt, von wem ich red,
É tão burro que não dá pra ser mais burro.Der ist so dämlich, dass es nicht mehr dämlicher geht.
[Outro][Outro]
Ok - esse foi meu pequeno enigma pra vocês. Espero que tenham se divertido um pouco e que cada um de vocês, cabeçudos, tenha entendido do que se trata. Agora eu vou desconectar o microfone, porque já tá tarde. Eu já rimei o suficiente por hoje. Agora eu vou dar uma pausa e talvez até enrolar um, sei lá, tanto faz. OK... Ah não, espera, só mais uma:Ok - das war mein kleines Rätsel für euch. Ich hoffe ihr hattet n bisschen Spaß damit und jeder von euch Knallköpfen hat auch gecheckt worum es geht. Ich werd jetzt das Mic ausstecken, denn es ist schon spät. Ich hab genug gerappt für heute. Ich werd jetzt erst mal Feierabend machen un' mir vielleicht noch einen rollen oder so ,n Scheiß egal. OK...Ah nee moment, eins noch:
[Verso 2][Verse 2]
Ei Johanna - ter você é realmente incrívelEy Johanna - dich zu haben ist echt der hammer
E eu espero que eu te deixe quente e não grávida.Und ich hoff ich mach dich heiiiß und nicht schwanger.
Johanna, eu tô apaixonado, não adianta reclamar.Johanna, ich bin verliebt, da hilft mir kein Gejammer.
E se meu nome fosse Wyclef, eu chamaria um Sanka agora [2x]Und wenn mein Name Wycleff wär, rief ich jetzt nen Sanka [2x]



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blumentopf e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: