Tradução gerada automaticamente
Warum eigentlich nicht?
Blumentopf
Warum eigentlich nicht?
Du hast die Schnauze voll von Videos und Tony Hawk 2?
Du wirst allmählich zu fett und dir deine Wohnung zu klein?
Du willst nicht mehr sehen wie Günther Jauch die Kohle verteilt,
und wirst das Gefühl nicht los, dass jeder Wiederholungen zeigt?
Du hast keinen Bock mehr auf Themen wie: Hilfe, mein Po ist zu klein!
Und findest nicht mal deine besten Pornos noch geil?
Du hast die Werbung satt und findest Serien beknackt,
dann schalt einfach dein' Fernseher ab!
Dass du mit ihr zusammenkamst ist grade mal sechs Wochen her,
doch ihr blödes Gelaber erträgst du jetzt schon nicht mehr,
denn wenn sie ausnahmsweise grad nicht in den Schuhladen rennt,
will sie hören wie hübsch sie ist und was du grade denkst,
und obwohl sie schon tut als ob ihr verheiratet wärt
hört sie Britney Spears und will deshalb noch keinen Verkehr,
Sie labert nur von ihrem Ex und vergleicht dich mir dem?
Dann sag es ihr, es ist aus, sie kann gehn'!
Du willst dancen? Ja dann beweg deinen Arsch!
Du kannst nicht tanzen? Junge, dann geh in ne Bar!
Du willst was wissen? Ey, dann lies es dóch nach!
Scheißegal, aber gib doch mal Gas!
Du willst kiffen? Hey Mann, dann bau dir doch einen!
Du willst burnen? Dann klau dir einfach einen von meinen Reimen!
Du willst kotzen? Ey, dann besauf dich mit Wein!
Scheißegal, aber hau doch mal rein!
Du sitzt mal wieder daheim und bist aufs derbste bekifft,
und langsam merkst du, du bist schon ziemlich schwer von Begriff,
und wirklich paranoid, dann hörst du Schritte im Haus,
nimmst du dein Gras, springst in Schrank und traust dich nicht mehr raus.
Von den Parties, die heute gingen hast du das meiste versäumt,
doch anstatt loszuziehen, ziehst du an deinem 30. Joint,
eigentlich kannst du garnicht mehr, dir ist schon übel vom Rauch?
Dann tu es jetzt und drück die Tüte aus!
Du bist gelangweilt und gehst abends fast garnicht mehr weg,
weils in deiner Stadt nur drei Läden gibt und alle sind schlecht.
Im ersten läuft nur House, der zweite ist zu schick und zu fein,
der dritte wär zwar ok, nur lassen sie dich da nicht rein.
Und du kennst zwar jeden den du triffst aber kennst keinen von denen
weil die einen nichts neues und die anderen nur Scheiße erzählen.
Du siehst keinen Sinn und keinen Zweck, das alles gibt dir den Rest,
mach selbst ein Fest oder zieh einfach weg!
Du bist mal wieder im Club und voll infiziert vom Discofieber,
bist jetzt war alles cool, plötzlich siehst du sie wieder,
Da an der Säule steht die Frau deiner Träume
Sie war schon immer wow!, doch niemals so unglaublich wie heute,
Du bist wie gelähmt und dein Magenverkrampft, alles beginnt sich zu drehen - die ist der Wahnsinn, verdammt!
Reiss dich zusammen und warte nicht lang,
geh zu ihr rüber und tanz oder laber sie an!
Du willst dancen? Ja dann beweg deinen Po!
Du bist depressiv? Junge, dann hör Depeche Mode!
Du willst hot shit? Hey Mann, dann geh doch aufs Klo,
Scheissegal aber leg doch mal los!
Du bist gestresst Mann? Ey mann dann mach einfach krank!
Du brauchst mal Urlaub? Junge, dann fahr doch zum Strand!
Ach, du bist pleite? Dann überfall halt ne Bank!
Scheissegal, aber packs doch mal an!
Por que não?
Você tá de saco cheio de vídeos e Tony Hawk 2?
Você tá começando a ficar gordo e seu apê tá pequeno?
Não quer mais ver o Günther Jauch distribuindo grana,
e não consegue se livrar da sensação de que todo mundo só passa reprise?
Você não aguenta mais temas como: Socorro, meu bumbum é pequeno!
E nem consegue achar seus melhores pornôs ainda legais?
Você tá cansado da propaganda e acha as séries uma droga,
então desliga a TV, meu chapa!
Você começou a sair com ela faz apenas seis semanas,
mas já não aguenta mais aquele papo chato dela,
porque quando ela não tá correndo pra loja de sapato,
quer ouvir como ela é linda e o que você tá pensando,
e mesmo que ela aja como se vocês já fossem casados,
ela escuta Britney Spears e por isso não quer transar ainda,
ela só fala do ex e te compara com ele?
Então diz pra ela, acabou, pode ir embora!
Você quer dançar? Então mexe esse traseiro!
Não sabe dançar? Moleque, então vai pra um bar!
Quer saber de algo? Então vai ler, pô!
Tanto faz, mas dá uma acelerada!
Quer fumar? E aí, então rola um baseado!
Quer queimar? Então pega um dos meus versos!
Quer vomitar? Então se embriaga de vinho!
Tanto faz, mas se joga!
Você tá em casa de novo e tá muito chapado,
e aos poucos percebe que tá meio devagar,
e realmente paranoico, então ouve passos na casa,\ntoma seu baseado, pula no armário e não se atreve a sair.
Das festas que rolaram hoje, você perdeu a maioria,
mas em vez de sair, você dá uma tragada no seu 30º baseado,
na verdade você não aguenta mais, já tá enjoado de fumar?
Então faz isso agora e esvazia o baseado!
Você tá entediado e quase não sai à noite,
porque na sua cidade só tem três lugares e todos são ruins.
No primeiro só toca house, o segundo é muito chique e fino,
o terceiro até seria legal, mas não deixam você entrar.
E você conhece todo mundo que encontra, mas não conhece ninguém de verdade
porque uns não têm nada novo pra contar e os outros só falam besteira.
Você não vê sentido nem propósito, isso tudo tá te deixando mal,
faz sua própria festa ou simplesmente vaza!
Você tá de volta na balada e tá pegando fogo com a febre da disco,
tava tudo tranquilo, de repente você vê ela de novo,
Ali na coluna tá a mulher dos seus sonhos
Ela sempre foi incrível, mas nunca tão maravilhosa quanto hoje,
você tá paralisado e seu estômago tá em nó, tudo começa a girar - ela é uma loucura, caramba!
Se controla e não demora,
vai até ela e dança ou puxa um papo!
Você quer dançar? Então mexe esse bumbum!
Você tá pra baixo? Moleque, então escuta Depeche Mode!
Quer algo quente? E aí, então vai pro banheiro,
Tanto faz, mas começa logo!
Você tá estressado, cara? Então relaxa!
Precisa de férias? Moleque, então vai pra praia!
Ah, tá sem grana? Então assalta um banco!
Tanto faz, mas se mexe!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blumentopf e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: