Tradução gerada automaticamente
Das Eine
Blumentopf
Das Eine
Ich weiss noch, wie ich bei ihr ankam'
sie machte mir die Tür auf, nahm mich in den Arm
gab mir 'n Kuss und ihre ersten Worte waren:
"Ich darf gar nicht daran denken, dass Du bald schon wieder
wegmusst"
wenn ich ehrlich bin, hab ich nicht mal gewusst, warum ich
da war,
doch als ich sah, wie sie nur in Slip und BH auf ihrem Bett lag
da war's mit wieder klar,
doch sie fing an zu erzählen, ich dachte mir, so ist das
eben,
vor dem Erfolg kommt der Schweiss, vor'm Sex Reden
Doch es war spät am Abend
ich konnte nicht mehr länger warten, denn langsam
fing ich an mich zu fragen,
was wohl als erstes an mir platzt, Sack oder Kragen
und drum entschloss ich mich, es ihr endlich zu sagen:
"Hey kleines, Du musst eines begreifen,
dass wir Männer uns gleichen,
daß ganz egal, ob schwarze mit'm harten,
oder weisse mit 'nem Steifen auf's Reden scheissen,
Ich langweile mich,
wie bei Filmen im zweiten und hoff, dass Du verstehst
der Abend wär noch netter, wenn endlich was geht"
Chorus:
Wenn ich nur das eine will,
dann wär' es cool, ich fände eine,
die auch nur das Eine kann,
doch vielleicht hast Du ja Charakter
Persönlichkeit, nen IQ überm Durchschnitt,
Tud mir auch Leid
(Was?)
Das mir das Wurst ist
Am nächsten Morgen lagen wir Arm in Arm
in ihrem viel zu kleinen Bett
Ich dachte, es wär cool, wenn ich's für mich alleine hätt
drum stand ich auf und hab erstmal einen gebaut,
während sie Frühstück machte,
hab ich ihn allein geraucht und dachte
nach dem Essen wär es langsam an der Zeit wieder zuver
schwinden
aber sie hing an mir dran, wie Paparazzis an Bill Clinton
und verriet mir was von sich
während ich in Gedanken ein paar Reime schrieb
und zum Abschied
nahm sie mich in den Arm und ich sie auf denselben
als ich sage:"Schade, dass ich weg muss,
weil ich Deine Nummer habe ruf' ich an"
Doch ich weiss, wir werden den Kontakt verlieren,
wie Kiffer ihren Tatendrang
Doch Du irrst Dich, wenn Du meinst,
dass ich deswegen nicht gut schlafen kann.
Denn wichtig ist es nicht wirklich
Chorus
"...ich hab was großes in der Hose..."
"...also sei gewarnt..."
"...ich hab was großes in der Hose..."
"...check it Baby...
Apenas Isso
Eu ainda lembro de como cheguei lá
ela abriu a porta, me abraçou
me deu um beijo e suas primeiras palavras foram:
"Não posso nem pensar que você vai embora de novo
já já"
se eu for sincero, nem sabia o porquê de estar ali,
mas quando vi ela de calcinha e sutiã na cama
ficou tudo claro de novo,
mas ela começou a falar, pensei, é assim que funciona,
antes do sucesso vem o suor, antes do sexo, a conversa
Mas já era tarde da noite
não consegui mais esperar, porque aos poucos
comecei a me perguntar,
qual parte de mim vai estourar primeiro, saco ou colarinho
então decidi que era hora de falar:
"Ei, pequena, você precisa entender,
que nós homens somos iguais,
não importa se negras com o corpo durão,
ou brancas com um pau duro, a gente não tá nem aí pra conversa,
Eu tô entediado,
como em filmes que são só uma continuação e espero que você entenda
que a noite seria bem melhor se finalmente rolasse algo"
Refrão:
Se eu só quero uma coisa,
seria legal encontrar uma,
que também só saiba fazer isso,
mas talvez você tenha caráter
personalidade, um QI acima da média,
Desculpa
(O quê?)
Mas pra mim isso não importa
Na manhã seguinte estávamos abraçados
na cama dela que era pequena demais
Pensei que seria legal se eu tivesse aquilo só pra mim
então levantei e fui dar uma fumada,
enquanto ela fazia o café,
fumei sozinho e pensei
que depois do café seria hora de sumir de novo
mas ela estava grudada em mim, como paparazzi em Bill Clinton
e me contou um pouco sobre ela
enquanto eu pensava em algumas rimas
e na hora da despedida
me abraçou e eu a abracei de volta
quando eu disse: "Pena que eu tenho que ir,
mas como tenho seu número, vou te ligar"
Mas eu sei que vamos perder o contato,
como os maconheiros perdem a vontade de agir
Mas você se engana se acha
que isso vai me fazer perder o sono.
Porque no fundo, isso não importa realmente
Refrão
"...eu tenho algo grande na calça..."
"...então fique avisada..."
"...eu tenho algo grande na calça..."
"...confere, baby..."
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blumentopf e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: