Kommst Du Mit In Den Alltag

Você Vem Comigo Para a Rotina

Kommst Du Mit In Den Alltag

De repente você disseAuf einmal hast Du gesagt
que vai deixar esta cidadeDu verläßt diese Stadt
que a vida aquidas Leben hier
só te deixou cansadohat Dich nur noch müde gemacht
Você nunca esteveDu warst noch nie da
onde seus sonhos acontecemwo Deine Träume spielen
e você nem sabeund Du weißt auch gar nicht
de onde éwo das ist
dois você sabe:doch Du weißt:
aqui não éhier ist es nicht

É só isso que a vida pergunta?Ist das alles, was das Leben fragt ?
É só isso que a vida pergunta:Ist das alles, was das Leben fragt:
você vem comigo para a rotina?Kommst Du mit in den Alltag ?

Você se lembra debaixoWeißt Du noch unter
da velha ponteder alten Brücke
nós juramos tão firmewir hatten uns so fest geschwor'n
que seríamos diferentesanders zu sein
das pessoas em seus escritóriosals die Leute in ihren Büros
tudo parecia tão simplesalles schien so einfach zu sein
e nós não sabíamosdoch wir haben von all dem
de nada disso aindanoch gar nichts gewußt

É só isso que a vida pergunta?Ist das alles, was das Leben fragt?
É só isso que a vida pergunta:Ist das alles, was das Leben fragt:
você vem comigo para a rotina?Kommst Du mit in den Alltag ?

Às vezes, quando eu coloco minha cabeçaManchmal wenn ich meinen Kopf
bem suavemente ao seu ladoganz zärtlich neben Deinen lege
e nós nos olhamos bem fundo, bem fundound wir uns ganz tief, ganz tief
nos olhosin die Augen sehen
então eu sei do que se trata issodann weiß ich, worum es hier geht
e então eu seiund dann weiß ich
aonde eu pertençowo ich hingehöre
e eu penso:und ich denke:
abaixo as circunstâncias!Nieder mit den Umständen!

É só isso que a vida pergunta?Ist das alles, was das Leben fragt ?
É só isso que a vida pergunta:Ist das alles, was das Leben fragt:
você vem comigo para a rotina?Kommst Du mit in den Alltag ?