Ich fliege mit Raben

Eu Voo com os Corvos

Ich fliege mit Raben

Eu ouço como os corvos voam ao redor da minha casaIch hör´ wie die Raben fliegen um mein Haus
Eles abrem suas asas em bandosSie breiten in Scharen ihre Schwingen aus
Assim me convidam para sua viagemSo laden sie mich auf ihre Reise ein
E eu quero ser um corvoUnd ich will ein Rabe sein
Eu voo com os corvos, vou de lugar em lugarIch flieg´ mit den Raben, zieh von Ort zu Ort
Nós juntamos as espigas e voamos emboraWir sammeln die Garben auf und fliegen fort
Lá onde as nuvens florescem e os ventos sopramDa, wo die Wolken blühen und Winde wehen
Você pode nos ver no céuKannst Du uns am Himmel sehen
Eu voo com os corvos o ano todoIch flieg´ mit den Raben schon das ganze Jahr
Divido todas as suas cores com a matilha de corvosTeil all seine Farben mit der Rabenschar
Nós nos sentamos em coroas, palavra por palavraWir thronen in Kronen, Wort an Wort
Em muitos galhos e vemos de láAuf manchem Zweig und sehen von dort
A lua e as estrelas brilhando - maravilhoso!Den Mond und die Sterne leuchten - wunderbar!
Como a grama cresce ao ar livreWie das Gras im Freien wächst
Que nos encanta e nos enfeitiçaDas uns verzaubert und verhext
Assim levamos nossas canções ao ventoSo tragen wir unsere Lieder in den Wind
E voamos - porque somos corvosUnd fliegen - weil wir Raben sind
Nós nos sentamos juntos à noite em nossa árvoreWir sitzen bei Nacht zusammen in unserem Baum
Eu ainda estou acordado e te levo para o meu sonhoIch bin noch wach und nehm´ Dich mit in meinen Traum
Você sorri para mim e eu vou com vocêDu lächelst mich an und ich gehe mit Dir
De volta ao mundo; longe daquiZurück in die Welt; fort von hier
Eu ouço como os corvos voam ao redor da minha casaIch hör wie die Raben fliegen um mein Haus
Eles fazem ninhos e se acasalam e se espalhamSie nisten und paaren sich und schwärmen aus
Lá onde os ventos sopram e as nuvens florescemDa, wo die Winde wehen und Wolken blühen
Deixo meus corvos partiremLass ich meine Raben ziehen