Atem und Fleisch

Respiração e Carne

Atem und Fleisch

Não há um próximo momentoEs gibt kein nächstes Mal
Só existe este mundoEs gibt nur diese Welt
Tudo está aqui sem razãoAlles ist grundlos da
Estamos por nossa contaWir sind auf uns gestellt
Cada um do seu jeitoJeder auf seine Art
Vamos em nossa carneGehen wir in unserem Fleisch
Em qualquer direção possívelIn jede mögliche Richtung
Eu caminho pelo vazio demaisIch geh´ durch´s leere Zuviel
Com o tempo que me restaMit der Zeit, die mir bleibt
E minha clareira portátilUnd meiner tragbaren Lichtung
É estranhoEs ist sonderbar
Estamos simplesmente aquiWir sind einfach da
E o que fazemos ou deixamosUnd was wir tun und lassen
Está em nossas mãosLiegt in unser Hand
Vejo do meu lugarIch seh´s von meinem Ort
Como o tempo se ramificaWie sich die Zeit verzweigt
E tudo continuaUnd alles pflanzt sich fort
Inclinado para o fimDem Ende zugeneigt
Cada um do seu jeitoJeder auf seine Art
Vamos em nossa carneGehen wir in unserem Fleisch
Com os sentimentos famososMit den berühmten Gefühlen
E com o que se sabeUnd mit dem, was man weiß
A vida tem seu preçoDas Leben hat seinen Preis
Não dá pra segurarEs lässt sich einfach nicht zügeln
É estranhoEs ist sonderbar
Estamos simplesmente aquiWir sind einfach da
E o que fazemos ou deixamosUnd was wir tun und lassen
Está em nossas mãosLiegt in unserer Hand
Estou tão feliz que você existeIch bin so froh, dass es Dich gibt
Você me ama apesar de tudoDu mich trotz allem liebst
E lá fora sopra o vento de invernoUnd draußen zieht der Winterwind
Com sua chuva fria pelo paísMit seinem kalten Regen übers Land
Só existe este mundoEs gibt nur diese Welt
Estamos por nossa contaWir sind auf uns gestellt
Cada um do seu jeitoJeder auf seine Art
Aqui no presenteHier in der Gegenwart
Não há um próximo momentoEs gibt kein nächstes Mal
Para nós, só este mundoFür uns, nur diese Welt
E estamos aqui sem razãoUnd wir sind grundlos da
Sozinhos por nossa contaAllein auf uns gestellt
E é estranhoUnd es ist sonderbar
Estamos simplesmente aquiWir sind einfach da
E o que fazemos ou deixamosUnd was wir tun und lassen
Está em nossas mãosLiegt in unserer Hand
Estou tão feliz que você existeIch bin so froh, dass es Dich gibt
Você me ama apesar de tudoDu mich trotz allem liebst
E lá fora sopra o vento de invernoUnd draußen zieht der Winterwind
Com sua chuva fria pelo paísMit seinem kalten Regen übers Land