Status Quo Vadis

Status Quo Vadis

Status Quo Vadis

Dizemos que estamos mortos, mas não estamosTotgesagt und nicht gestorben
Vagamos por novas formasGeistern wir durch neue Formen
Entre o tempo e a eternidadeZwischen Zeit und Ewigkeit
Uma meia eternidadeEine halbe Ewigkeit
Uma vida cheia de medo e esperançaEin Leben voller Angst und Hoffnung
De que tudo pode mudarDass es sich ändern kann
Mas por onde começar?Doch womit fängt man an

Status: Quo VadisStatus: Quo Vadis
Sempre em direção à vidaStets dem Leben zu
Cuidamos da fronteira entre eu e vocêHüten wir die Schwelle zwischen Ich und Du
A preocupação precisa de conexõesSorge braucht Zusammenhänge
A ternura precisa de tempoZärtlichkeit braucht Zeit
Música para uma outra realidadeMusik für eine andere Wirklichkeit

Dizemos que estamos mortos, mas não estamosTotgesagt und nicht gestorben
Buscamos novas fórmulasForschen wir nach neuen Formeln
Uma meia eternidadeEine halbe Ewigkeit
Entre o tempo e a eternidadeZwischen Zeit und Ewigkeit
Um caminho predestinadoEin vorbestimmter Weg
Desespero, para onde a viagem vaiVerzweiflung wohin die Reise geht
Até que você admitaBis man sich eingesteht

Status: Quo VadisStatus: Quo Vadis
Sempre em direção à vidaStets dem Leben zu
Cuidamos da fronteira entre eu e vocêHüten wir die Schwelle zwischen Ich und Du
A preocupação precisa de conexõesSorge braucht Zusammenhänge
A ternura precisa de tempoZärtlichkeit braucht Zeit
Música para uma outra realidadeMusik für eine andere Wirklichkeit

Dizemos que estamos mortos, mas não estamosTotgesagt und nicht gestorben
Vagamos por novas formasGeistern wir durch neue Formen
Entre o tempo e a eternidadeZwischen Zeit und Ewigkeit
Uma meia eternidadeEine halbe Ewigkeit
Uma vida cheia de medoEin Leben voller Angst
Um raio de esperança de que tudo pode mudarEin Lichtblick, dass es sich ändern kann
E é assim que começaUnd damit fängt es an

Status: Quo VadisStatus: Quo Vadis
Sempre em direção à vidaStets dem Leben zu
Cuidamos da fronteira entre eu e vocêHüten wir die Schwelle zwischen Ich und Du
A preocupação precisa de conexõesSorge braucht Zusammenhänge
A ternura precisa de tempoZärtlichkeit braucht Zeit
Música para uma outra realidadeMusik für eine andere Wirklichkeit

Quo VadisQuo Vadis
Eu e vocêIch und Du
Quo VadisQuo Vadis
Em direção à vidaDem Leben zu