Anúncio

Advert

(Processadores de alimentos são ótimos!)(Food processors are great!)

São seis horas e estou na metade do caminho para casaIt's six o'clock on the dot and I'm half way home
Me sinto mal-educado enquanto espero o metrôI feel foul-mouthed as I stand and wait for the underground
E uma disposição nervosa não combina com issoAnd a nervous disposition doesn't agree with this
Preciso de algo que me lembre que existe algo maisI need something to remind me that there's something else

Você precisa de fériasYou need a holiday
Em algum lugar ao SolSomewhere in the sun
Com todas as pessoas que estão esperandoWith all the people who are waiting
Parece que nunca há umThere never seems to be one

Diga alguma coisa, diga outra coisaSay something, say something else
Diga alguma coisa, diga outra coisaSay something, say something else

Os anúncios servem para persuadir rapidamenteAdvertisements are here for rapid persuasion
Se você ficar olhando fixamente por muito tempo, perde o apetiteIf you stare too long, you lose your appetite
Uma disposição nervosa não combina com issoA nervous disposition doesn't agree with this
Você precisa de alívio rápido para dores e desconfortos estomacaisYou need fast relief from aches and stomach pains

Preciso de fériasI need a holiday
Em algum lugar ao SolSomewhere in the sun
Com todas as pessoas que estão esperandoWith all the people who are waiting
Parece que nunca há umThere never seems to be one

Diga alguma coisa, diga outra coisaSay something, say something else
Diga alguma coisa, diga outra coisaSay something, say something else

(Um, dois, três, quatro)(One, two, three, four
Cinco, seis, sete, oitoFive, six, seven, eight
Nove, dez, onze, dozeNine, ten, eleven, twelve
Treze, quatorze, quinze, dezesseis)Thirteen, fourteen, fifteen, sixteen)

(Você pode passar férias ao Sol, sim)(You can have a holiday in the sun, yes
Senhoras e senhores, apenas uma semana, em oferta especial!Ladies and gentlemen, one week only, on special offer)

Você precisa de fériasYou need a holiday
Em algum lugar ao SolSomewhere in the sun
Com todas as pessoas que estão esperandoWith all the people who are waiting
Parece que nunca há umThere never seems to be one

Diga alguma coisa, diga outra coisa, continueSay something, say something else, go on
Diga alguma coisa, diga outra coisaSay something, say something else
Diga alguma coisa, diga outra coisaSay something, say something else
Diga alguma coisa, diga outra coisaSay something, say something else