Theme From An Imaginary Film

Tema de um Filme Imaginário

Theme From An Imaginary Film

E se eu te dissesse que te amoWhat if I told you I love you
E se eu te cortejasse com rimas?What if I court you with rhyme?
Neste mundo não sobrou nadaIn this world there's nothing left
Bem, nada que seja novoWell, nothing that's new
E se eu te dissesse, sem vocêWhat if I told you, without you
Amar é simplesmente uma mentira?Loving is simply a lie?
Estou soltando blues na noiteI'm belching blues into the night
Oh, me diga que você é minhaOh, tell me you're mine
Por favor, diga que é verdadePlease say it's true

Oh, que pena que acabouOh, shame it's over
Eu era a luz e os dias de todosI was the light and the days of them all
Bem, me empurreWell, push me over
Estou deitado de costas, mas estou me divertindoI'm flat on my back but I'm having a ball
E só veja quem está rindoAnd just look who's laughing

E se eu voasse como uma pomba, querida?What if I flew like a dove, dear?
E se eu te conquistasse com rimas?What if I woooed you in rhyme?
Não sobrou nadaThere's nothing left
Nada de bom pra mim agoraNothing that's good left for me now
Oh, eu só vou e durmo com estranhosOh, I'll just go and sleep with strangers
Vou viver como um lord em uma torreI'll live like a lord in a tower
Festejar no pecado, respirar demaisCarouse in the sin, take in too much air
E eu não consigo sonhar à noiteAnd I can't dream at night
Bem, não maisWell, not anymore

Oh, que pena que acabouOh, shame it's over
Foi tão divertido e nós nos divertimosIt's been such fun and we've had a ball
Bem, me empurreWell, push me over
Mas eu serei a última pessoa a cairBut I'll be the last of people to fall
Bem, só veja quem está rindoWell, just look who's laughing

Oh, que pena que acabouOh shame it's over
Uive como uma vaca inchada de gramaHowl like a cow bloated on grass
Bem, me empurreWell, push me over
Eu deitado de costas e você de bunda pra cimaMe on my back and you on your arse
Que pena que tudo acabouSuch a shame it's all over
Há tão poucos dias restantes para aproveitarThere are so few days left to grasp
Então me empurreSo push me over
Eu deitado de costas e você com sua bunda velha e preguiçosaMe on my back and you on your lazy old arse
Bem, só veja quem está rindoWell, just look who's laughing