Transliteração e tradução automáticas

kaisou
Blurred City Lights
Caminho
kaisou
O caminho que sigo não tem sombra nem luz
たどる道には 影も光もない
tadoru michi ni wa kage mo hikari mo nai
O batimento claro ecoa pelo ar
冴えた鼓動 響き渡ってく
saeta kodou hibiki watatteku
O lugar onde você estava não consigo alcançar
君のいた場所は 辿り着けないよ
kimi no ita basho wa tadoritsukenai yo
As memórias já são como filme queimado
記憶はもう 焼けたフィルムのよう
kioku wa mou yaketa firumu no you
A sombra na água se desfoca e ondula
水面の影 霞んで波打つ
minamo no kage kasunde namiutsu
Misturando o que não tem fronteira
境界のない 表裏と混ざり合う
kyoukai no nai hyouri to mazariau
A sirene toca, substituindo o zumbido
サイレンがなる 耳鳴りの代わりに
sairen ga naru miminari no kawari ni
A sua imagem aparece um pouco
君の面影が少し見えた
kimi no omokage ga sukoshi mieta
A paisagem desbotada, levada pelo vento
色褪せた風景 掠めた風から
iroaseta fuukei kasumeta kaze kara
Eu observava o tempo escorregar
すり抜ける時間を 眺めていた
surinukeru jikan wo nagamete ita
O caminho que sigo não tem amanhã nem ontem
たどる道には 明日も昨日もない
tadoru michi ni wa ashita mo kinou mo nai
Desvio até do preto e branco e sigo em frente
モノクロにすら 背を向けて歩いて
monokuro ni sura se wo mukete aruite
A consciência que senti das suas partes
君のかけらから 感じた意識は
kimi no kakera kara kanjita ishiki wa
Para onde será que isso tudo foi?
それすら今はどこへ消えてゆくの?
sore sura ima wa doko e kiete yuku no?
Preso sozinho entre as árvores que balançam
さめざめと揺れてる 木立の群れから
samezame to yureteru kodachi no mure kara
Não consigo sair, parado aqui
抜け出せず独りで たちすくんで
nukedasezu hitori de tachisukunde
Só consigo lembrar do seu olhar, olha
君の視線だけを 思い出してほら
kimi no shisen dake wo omoidasite hora
Grito que é triste, você não está aqui
悲しいねと叫ぶよ 君はいないけど
kanashii ne to sakebu yo kimi wa inai kedo
As palavras trocadas e a cor do seu cabelo
かわした言葉も 触れた髪の色も
kawashita kotoba mo fureta kami no iro mo
Com o tempo, acabo esquecendo e tudo volta ao branco
いつしか忘れて 真っ白に還るの
itsushika wasurete masshiro ni kaeru no
Mas mesmo assim, o significado daquelas lágrimas
それでもあの日の 涙の意味だけ
soredemo ano hi no namida no imi dake
Eu sonhava que você ainda me contaria
教えてくれると 夢見てた
oshiete kureru to yumemiteta




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blurred City Lights e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: