Kiro

kiro

Toque dos dedos
触れた指先
fureta yubisaki
Com uma temperatura morna
ぬるい温度で
nurui ondo de
Teus olhos estão tremendo
君の瞳が 揺れている
kimi no hitomi ga yurete iru
Promessa para amanhã
明日の約束
ashita no yakusoku
O caminho de volta sem decisão
決めない帰路は
kimenai kiro wa
Um pouco do pôr do sol se desfaz
少し夕陽が 滲んでく
sukoshi yuuhi ga nijinde ku

Nuvens flutuando, pedaços no ar
ふわふわり漂う 雲の切れ端
fuwafuwari tadayou kumo no kirehashi
Nós olhamos para o céu, mas não conseguimos pegar
僕らは空を眺めるけど 掴めない
bokura wa sora wo nagameru kedo tsukamenai
Se tiver um nome
名前を持てば
namae wo moteba
A silhueta aparece
輪郭は見えてく
rinkaku wa miete ku
Mas não é isso que queremos
僕らはそれを 望まない
bokura wa sore wo nozomanai
Dizendo que é a última vez
これで最後ねと
kore de saigo ne to
Você acena com a cabeça
君は頷くの
kimi wa unazuku no
Com um beijo doce e vago
曖昧な甘いキスで
aimai na amai kisu de
É um adeus
サヨナラね
sayonara ne

Entre as nuvens flutuantes
ふわふわり浮かべた 雲の切れ間に
fuwafuwari ukabeta kumo no kirema ni
Olha, a luz se espalha
さした 光の行方もほら
sashita hikari no yukue mo hora
Além das ondas
波の向こう
nami no mukou
Agora, lentamente, se dissolve
今 ゆらゆらり溶けだす
ima yurayurari tokedasu
A cor das lágrimas
涙の色も
namida no iro mo
O vento já leva
空のふもとへもう風が
sora no fumoto e mou kaze ga
Para o pé do céu
さらってく
sarattek