Transliteração e tradução automáticas

Exibições da letra 2
Letra

Miragem

shinkirou

De repente, sua imagem desaparece
いつの間にか君の姿が見えなくなる
itsu no manika kimi no sugata ga mienakunaru

Quando percebo, tudo é uma memória ilusória
気がついたら、全ては幻の記憶
ki ga tsuitara, subete wa maboroshi no kioku

Hoje, de algum jeito, ando em um sonho
今日は何となく夢の中で歩く
kyou wa nantonaku yume no naka de aruku

Meus passos não são leves, como se estivesse com sapatos de chumbo
足取りは軽くない、鉛の靴のようだ
ashidori wa karukunai, namari no kutsu no you da

De repente, sua imagem aparece distante
いつの間にか君の姿が遠く映る
itsu no manika kimi no sugata ga tooku utsuru

Mesmo percebendo, a miragem bloqueia meu caminho
気がついても、陽炎が行く手を阻んだ
ki ga tsuite mo, kagerou ga iku te wo habanda

Hoje, de algum jeito, corro em um sonho
今日はなんとなく夢の中で走る
kyou wa nantonaku yume no naka de hashiru

Meus passos não são leves, com os sentidos e a mente embotados
足取りは軽くない、鈍る五感と脳
ashidori wa karukunai, niboru gokan to nou

Seu rosto sorridente e suas manias, olha
笑う君の顔と口癖がほら
warau kimi no kao to kuchiguse ga hora

Se tornam um fantasma que agarra meu braço
僕の腕を掴む亡霊になる
boku no ude wo tsukamu bourei ni naru

Agora, os erros que giram, vagando e me ferindo
今廻る過ちたちが、彷徨い胸を刺す
ima mawaru ayamachi tachi ga, samayoi mune wo sasu

Vou arrancar suas asas, pois estou sozinho
君の翼を毟りとるから、僕はもう独り
kimi no tsubasa wo muburi toru kara, boku wa mou hitori

Já estou desaparecendo
もう、消えてく
mou, kiete ku

A vida que pensei ter conquistado
手に入れたつもりの命は
te ni ireta tsumori no inochi wa

Escorregou entre meus dedos
僕の手をすり抜けた
boku no te wo surinuketa

O vento azul de um dia de verão, sopra
夏の日の青い風、吹き抜く
natsu no hi no aoi kaze, fukinuku

Por mais que eu lute e me debata
足掻いても藻掻いても
agaite mo mogaitemo

Os dias que não consigo recuperar
取り戻せない日々が
torimodosenai hibi ga

Estão trancados, cobertos
蓋をして閉じ込めた
futa wo shite tojikometa

Parecendo aquelas penas
その羽根に、似てるの
sono hane ni, niteru no

Tremulando como uma miragem
揺らめくまるで蜃気楼
yurameku maru de shinkirou

Refletindo em uma terra ardente
高く燃える地上に映る
takaku moeru chijou ni utsuru

As bordas dos seus olhos
君の瞳の淵
kimi no hitomi no fuchi

Atravessando a dor e o sofrimento
痛み苦しみを掻き分けた
itami kurushimi wo kakiwaketa

Nossa paixão ardente, ecoa, ecoa longe, longe
僕らの烈情、遠く、遠く響く
bokura no retsujou, tooku, tooku hibiku


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blurred City Lights e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção