Transliteração e tradução automáticas

Exibições da letra 1
Letra

cometa

suisei

Do lado de fora da janela, as nuvens doem
窓の外で雲が疼いて
mado no soto de kumo ga uzuite

Acordando, clareando às 4 da manhã
醒める 白む午前4時
sameru shiramu gozen 4 ji

O mapa das trilhas que desenhei no céu
見上げた空に描く線路図も
miageta sora ni kaku senrozu mo

Logo desaparece, para que o dia venha
やがて消える 夜が明けるために
yagate kieru yoru ga akeru tame ni

A luz me atrai e eu começo a correr
光 惹かれ走り出す
hikari hikare hashiridasu

Da cauda da estrela que parecia esperança
希望に似ていた星の尾びれから
kibou ni nite ita hoshi no obire kara

Um instante ardente, azul, azul
燃える青い青い刹那
moeru aoi aoi setsuna

Abalou o horizonte
地平線を揺るがせた
chiheisen wo yurugase ta

A vida eterna
永遠の生命は
eien no seimei wa

Morreu antes de existir
存在前 死んでいた
sonzai mae shinde ita

De uma vida simples
単純な生活から
tanjun na seikatsu kara

Caiu no sono
眠りに着いた
nemuri ni tsuita

Nem mesmo o batismo da prorrogação
延命の洗礼すら
enmei no senrei sura

Chorou pelo destino
天命でも泣いたって
tenmitsu demo naita tte

Em tamanho real, o que eu quero?
等身大 どうしたい?
toushindai dou shitai?

A lua está caindo
月が落ちていく
tsuki ga ochite iku

Vamos lá
さあ
saa

Até a dor se torna canção
痛みさえ 歌になって
itami sae uta ni natte

Se até as lágrimas chamarmos de amor
涙まで 愛と呼べば
namida made ai to yobeba

Nós, este planeta, agora
僕達は この惑星は今
bokutachi wa kono wakusei wa ima

Estamos despertando
目を覚ましていく
me wo samashite iku

Luz, brilha, comece a correr
光 光れ 走り出せ
hikari hikare hashiridase

Os fragmentos de estrelas que pareciam com o amanhã
明日に似てた 星の屑は
ashita ni niteta hoshi no kuzuwas

Ardem, rumo a um futuro azul
燃えて 青い未来へと
moete aoi mirai e to

Transformam-se em cometas
続く 彗星に変わる
tsuzuku suisei ni kawaru


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blurred City Lights e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção